"ابدا ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que

Nunca faz aquilo que ensaiamos. - o que achas? - Acho óptimo!
انه لا يفعل ابدا ما تدرب عليه حسنا و ماهي النتيجة؟

As pessoas podem não saber o que fiz, mas eu sei...
قد لا يدرك الناس ابدا ما قمت به ولكني اعرف

Nunca fazes o que eu quero e queres sempre que eu faça o que queres.
أنت لا تفعل ابدا ما أطلب منك ولكنك دائما تريد مني القيام بما تشاء

Claro, porque nunca houve o suficiente para o que eu quero realmente.
بالتأكيد، لأنه لم يكن لدى ابدا ما فيه الكفاية لافعل ما اريد

Acaba lá com essa merda! - Não me digas o que devo fazer.
هل تتوقف عن هذا الهراء و تعقل لا تقل لي ابدا ما افعله

Isso mesmo, Lucy, nunca faças o que os pais mandam.
هذه هي الروح ، لا تفعل ابدا ما يقوله لك الأباء

Nunca sabemos o que poderão trazer pelo Stargate.
لا تعلم ابدا ما الذي رجعتم به من خلال بوابة ستارغيت

Você nunca sabe o que pode acontecer num assalto.
انت لا تعرف ابدا ما يحدث اثناء السرقه

Ele jamais esquecerá o que houve com o Wildwind.
كاسبر لَنْ يَتغلّبُ عليه ابدا ما الذي حَدثَ فى ويلد ويند؟

Não me voltes a dizer o que te contei.
لا تقل لي ابدا ما قلته لك مرة اخرى ابدا.

Com o que as nossas vidas são, nunca sabendo o que nos espera a cada esquina?
مع ما تبدو عليه حياتنا, لا تعرف ابدا ما سيأتي علينا بالقرب منا ؟

Alguma vez te perguntaste o que os outros casais fazem por diversão e conversação?
هل تسائلت ابدا ما الذي تفعله الازواج الاخرى للمتعة و المحادثة ؟

Antes tarde do que nunca. o que te fez voltar?
ان تأتي متأخرا افضل من الا تأتي ابدا ما الذي جعلك تعود مرة اخرى؟

E se tenho que ficar com o Nelson a minha vida toda, sem dar o que ele quer então, acharei algumas coisas que o façam feliz.
واذا اضطررت لتخدير نيلسون كيني حتى نهاية حياتي ولا أعطيه ابدا ما يريد في الاخر بعد ذلك يمكن أن أجد أشياء قليلة

Não espero que algum dia entendas o que fiz, mas é a única maneira de proteger os meus filhos.
لا اتوقع انك ستفهم ابدا ما فعلته انها الطريقه الوحيده لحماية اطفالي

- Porque nunca mencionei o que lá estava.
لأني لم اذكر ابدا ما كان بداخله انت محق

- Nunca vão ler o que escreve. - Não é bem eu quem escrevo.
لن يقرؤوا ابدا ما تكتبه - هذه ليست حقاً كتاباتي -

Sabe, eu nunca entendi. o que ele viu nela?
تعلمون، لم افهم ابدا ما رأه فيها

Estou prestes a fazer um acordo com a Serena e desde que ela controle o site da Gossip Girl, nunca ninguém irá descobrir o que fiz pelo Chuck no hospital.
"وطالما ستتحكم في موقع "فتاة النميمة لن يعرف احدا ابدا ما فعلت ل "تشاك "في المشفى

Nunca vamos saber o que se passou.
لن نعرف ابدا ما حدث تلك الليله