"ابنتين" - Translation from Arabic to Portuguese

    • duas filhas
        
    • filhas pequenas
        
    Parece que têm duas filhas. Uma delas andou com a Annie Truman. Open Subtitles يتضح أنهما لديهما ابنتين واحدة كانت تركب الخيل مع اني ترومان
    Ele sobreviveu graças às duas filhas que moram no continente, e a um neto que mora aqui na ilha. Open Subtitles لقد نجا مع ابنتين كلاهما يعيش على الشاطئ وحفيده الذي يعيش هنا في الجزيرة
    Num mês... você casou... teve duas filhas... e não consegue montar um cavalo para salvar a sua vida. Open Subtitles وخلال شهر واحد تزوجت واصبح لديك ابنتين
    Deve ser difícil, com 2 filhas pequenas e uma Mãe anciã. Open Subtitles لا بد أن هذا عسير جدا مع وجود ابنتين وأم عجوز
    Mas os Thenardier são boas pessoas. Têm duas filhas. Open Subtitles لكن آل "سيناردير" أناس طيبين ولديهم ابنتين
    Sinto-me como se estivesse a perder duas filhas num só dia. Não nos estás a perder, pai. Open Subtitles يبدو أنني أفقد ابنتين في يوم واحد - أنت لا تفقد يا أبي -
    A mulher com quem ando tem duas filhas. Open Subtitles الامراة التي أقابلها لديها ابنتين
    - Tenho duas filhas, e nunca se calam. Open Subtitles لدي ابنتين فقط، ولا يخرسن أبدًا.
    Quero dizer, eles têm duas filhas adolescentes. Open Subtitles أعني أنهما لديهما ابنتين مراهقتَين
    Tenho duas filhas para brincares. Open Subtitles لدي ابنتين يمكنك أن تلعب معهم
    Não me importo que embebede os homens, mas já perdi duas filhas para os músicos de blues. Open Subtitles لا أمانع إن جعلت الرجال يثملون (لكنني خسرت ابنتين مع مغنيي (بلوز
    Quero dizer, tenho duas filhas. Open Subtitles اقصد انا لدي ابنتين
    O Max tem duas filhas. Open Subtitles كان لدى " ماكس " ابنتين
    - Ela tem duas filhas maiores. Open Subtitles - كان لديها ابنتين ناضجتين -
    Tenho duas filhas, John. Open Subtitles (عندي ابنتين راشدتين يا (جون
    Sim. - O Scott tem duas filhas. Open Subtitles سكوت) لديه ابنتين) - اثنتين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more