"ابن اخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobrinho do
• sobrinho da
• um sobrinho

Falando de casamentos... espera até eu dizer à congressista que fui convidado para o casamento do sobrinho do John McCaine.
بالمناسبة عليك بالإنتظار حتى أخبر النائبة بأنه تمت دعوتى إلى حفلة زفاف ابن اخ جون ماكينز

Então, pá? Sou o sobrinho do Duke.
كل شيء على ما يرام ,صديقي انا ابن اخ الدوق.

Um dos seus ex-guarda-costas foi apanhado por droga há dois meses e contou-nos que o Ivan Sokoloff, o sobrinho do Nikita Sokoloff, foi assassinado na sua sala, há cinco anos.
واحد من حراسك السابقين .حجز من اجل المخدرات منذ عدة اشهر واخبرنا (واخبرنا بقصة عن (ايفان سكولوف (ابن اخ نيكيتا (سكولوف

Você deve ser o sobrinho da Agnes.
(لا بد أنك ابن اخ (أغنيس سمعت أنك كنت ترعى المنزل

O sobrinho da Edie? Desde quando és amiga dele?
(ابن اخ (ايدي منذ متى وانتم أصدقاء؟

Quando um homem não tem filhos e só tem um sobrinho, tem de fazer o melhor que pode.
عندما يكون الرجل لا يملك اولاد و لديه ابن اخ فقط لابد ان يفعل افضل ما يستطيع

"Eu compreendo. Tenho um sobrinho que é gay, por isso..."
"انا اتفهم ذلك ان لى ابن اخ شاذ, اذن..

Qualquer coisa a ver com o facto de o sobrinho do juiz trabalhar na firma dele.
ابن اخ القاضي يعمل في شركته

Este é Joe Catalano, criminoso que acaba de ser libertado de Stateville, e é sobrinho do Colo.
(وهذا (جو كتلانو مجرم اعتيادي قد اطلق سراحه (من (ستاتفيل) وهو ابن اخ (كولو

O sobrinho do Flemmings foi raptado.
ابن اخ (فليمنغز) تعرض للإختطاف.

Sou o Austin, o sobrinho da Edie Britt.
(أنا (أوستن) ابن اخ (أيدي

Não sabia que o chadda tinha um sobrinho!
لم اكن اعرف ان السيد تشادا له ابن اخ