"اتت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • veio esta
        
    • veio isto
        
    • veio este
        
    • que isto veio
        
    De onde veio esta coisa? Open Subtitles من اين اتت هذه الاشياء؟
    De onde veio esta garrafa de álcool? Open Subtitles من اين اتت هذه الكحول؟
    "Donde raio veio isto? Open Subtitles من اين اتت هذه الفكرة
    Há mais alguém que possa perguntar de onde veio este corpo? Open Subtitles هل يوجد أحد أخر يعرف من أين اتت هذه الجثة؟
    Como é que isto veio aqui parar? Open Subtitles كيف اتت هذه الى هنا؟
    Caniche, de onde veio este relógio de diamantes? Open Subtitles كلبي؟ أين اتت هذه الساعة؟
    De onde diria que isto veio? Open Subtitles من اين اتت هذه بظنك ؟
    - De onde é que isto veio? Open Subtitles - من اين اتت هذه الفكرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more