"اتخذ قراره" - Translation from Arabic to Portuguese

• decidido
• fez uma escolha
• tomou a decisão
• tomou a sua decisão

Depois pareceu ter-se decidido, e desceu apressadamente em direcção ao consultório do Amo.
ثم بدا أنه اتخذ قراره لذا نزل للأسفل مسرعاً لغرفة جراحة سيدي

O puto já tinha decidido antes de chegarmos.
ذلك الشاب اتخذ قراره قبل حتى ان نحضر الى هنا

Isso não ia deter um homem decidido.
ذلك لن يوقف شخصاً،قد اتخذ قراره ..

Ele fez uma escolha, Abby.
لقد اتخذ قراره , ابى

- O Opie fez uma escolha.
- لقد اتخذ قراره

Sei que o Clay tomou a decisão sem te consultar.
أعلم أن " كلاي " اتخذ قراره من دونك

Kim, o Adam tomou a decisão com o corpo e mente sãos.
يا "كيم"، "آدم" قد اتخذ قراره بعقل وجسم سليمين

A sua voz é calma, resignada. Ele tomou a sua decisão. Está empenhado.
صوته هادىء، لقد اتخذ قراره و هو ملتزم به

Ninguém quer que o Gaius vá embora, mas o meu pai tomou a sua decisão.
لا أحد يريد أن يذهب غايوس , و لكن والدي قد اتخذ قراره.

Ele está decidido.
انه اتخذ قراره.

- Ele já tomou a decisão.
-لقد اتخذ قراره

O Presidente já tomou a sua decisão.
الرئيس اتخذ قراره

- Ele já tomou a sua decisão.
فلقد اتخذ قراره بالفعل