"اتساق" - Translation from Arabic to Portuguese

• consistência
• ritmo
• consistente

Precisa de mais trabalho, mais consistência.
لا أعرف أعني انه يحتاج عملا أكثر اتساق أكثر

Os materiais têm uma consistência que nunca vimos antes.
كل معدن لديه اتساق لم نره من قبل

A consistência dos Sonhos sobre a vida e obra de José.
افتتاح معرض "اتساق الأحلام" عن حياة وأعمال خوسيه

Um ritmo anormal do coração. O resultado apresenta uma variação da onda P-R.
عدم اتساق النبض تظهر الموجات تغير بسرعة تدفق الدم

Não é uma arritmia, é a ausência de ritmo.
ليس هذا عدم اتساق نبض بل عدم نبض

Uma consistente ruborização na face em ambos os sujeitos chamada vasocongestão.
هناك اتساق في إحمرار الجلد في كل من موضوعي الدراسة. أسميناه انتفاخ الأنسجة الجسدية الناجم عن زيادة الأوعية الدموية.

Além disso, a confissão dele é consistente com as provas físicas. A confissão dele foi confusa.
وبالإضافة إلى اتساق اعترافه مع الأدلة المادية.

Uma consistência cheia de ênfase de carne e osso.
اتساق قوي بين اللحم والدم

consistência traz clientes repetitivos.
اتساق يجلب تكرار العملاء.

"A consistência dos Sonhos"...
"اتساق الأحلام"...

- Só se tiver mau ritmo cardíaco.
إلا إن كان هناك عدم اتساق بالنبض

A não ser que ele tenha um ritmo cardíaco anormal.
إلا إن كان هناك عدم اتساق بالنبض

Esperamos que ele nos diga porque é que o ritmo do coração está alterado.
و نتمنى أن يخبرنا بسبب عدم اتساق نبضه

Nunca foi consistente.
لا يوجد اتساق