"اتظن ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acham que
• - Achas que
• Pensa que
• Achas que o
• Você acha que

Mas Acham que o camião foi usado para entregar uma bomba?
اتظن ان الشاحنة استخدمت لتوصيل المتفجرات

Temos que partir já! Acham que o Wi-Fi deles é "Vag-Town"? (Cidade das Vaginas)
سنرحل عند اثنان اتظن ان اسم شبكة الواي فاي خاصتهم تسمى "البلدة الحرة"

- O meu mal não infectará o mundo. - Achas que pensamos de outra forma?
لن ادع ام يسيطر على العالم اتظن ان اى منا لة راى اخر ؟

- Achas que há um padrão?
اتظن ان ذلك نمط؟

Pensa que um agente do F.B.I., traçador de perfis da U.A.C., cometeu um homicídio?
اتظن ان عميلا لللاف بي اي محلل في قسم تحليل السلوك ارتكب جريمة قتل؟

Achas que o Fat albert copiava?
اتظن ان " البرت السمين " كان يملك رساما ؟ لا

Você acha que a morte de sua mulher foi um acidente?
اتظن ان وفاة زوجتك كانت حادثا؟

Acham que vão haver problemas?
اتظن ان ستقع بعض المشاكل ؟

Acham que isso é algum ato de nobreza?
اتظن ان هذا نوع من النبل.

Acham que vai ser o Ballet de Nova York que vai andar atrás de vocês no dia de Ano Novo?
اتظن ان هذه قاعة الباليه (بمدينة (نيويورك اهذا كيف يكون جعل مؤخراتكم تتحرك في يوم السنة الجديدة

Acham que o emoldurou?
اتظن ان هذا وضع في إطار. ؟

- Achas que isso vai mudar?
اتظن ان ذلك سيتغير؟

- Achas que o Mozzie deixou uma pista?
اتظن ان (موزي) ترك لنا دليلاً؟

Pensa que a família Chernus está envolvida com o crime organizado?
يوجد افتراض واضح انهم لن يفعلوا اذا اتظن ان آل تشرنس متورطون في الجريمة المنظمة

Meu Deus. Pensa que a Tessa realmente matou alguém?
يإلهي , اتظن ان (تيسا) قتلت شخض بالفعل ؟

Achas que o Adam tem personalidade múltipla?
اتظن ان لدى آدم شخصيات متعددة؟

Achas que o Ben ama... os Skitters rebeldes, mais do que a nós?
اتظن ان بين يحب ثوار السكيترز اكثر منا؟

Achas que o suspeito anda a fazer transplantes?
اتظن ان الجاني يجري عمليات زرع؟

Você acha que o pai sabia que o filho era um assassino?
اتظن ان الاب علم ان ابنه قاتل؟

Você acha que é uma coincidência?
اتظن ان هذه مصادفة ؟ !