| A senhora Sabe o que aconteceu à filha mais nova? | Open Subtitles | اتعلمين ما حدث لهذه الابنه الصغيره؟ |
| Sabe o que é terapia integrativa? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو العلاج التكاملي ؟ |
| Sabe o que era bom? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو افضل شىء؟ |
| Sabes o que é realmente triste nisto tudo? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو الامر الذي ادى لكل هذه الفوضى والمشاكل ؟ |
| Sabes o que é melhor que invadir a escola para nadar à noite? | Open Subtitles | اتعلمين ما الأفضل من التسلل إلى المدرسة للسباحة بالليل؟ |
| Bem... Sabes o que é estranho? | Open Subtitles | حسنا , اتعلمين ما الشيء الغريب ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | اتعلمين ما مشكلتكِ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | اتعلمين ما هي مشكلتك؟ |
| - Vira-te. Sabe o que isto significa? | Open Subtitles | استديري اتعلمين ما معني هذا ؟ |
| Sabe o que acho curioso? | Open Subtitles | اتعلمين ما الذي اجده غامضاً ؟ |
| Sabe o que encontrei uma vez no cume do K2? | Open Subtitles | اتعلمين ما الذي عثرت عليه علي قمة جبل (كية 2)؟ |
| Sabe o que estou a ouvir? | Open Subtitles | اتعلمين ما انصت إليه؟ |
| Sabes o que é isto? | Open Subtitles | اتعلمين ما كنت اقول ؟ |
| Sabes o que é o destino? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو القدر؟ |
| - Sabes o que é mais irritante? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو اكثر ما يزعجني؟ |
| Sabes o que é a redenção? | Open Subtitles | اتعلمين ما هى النجاة ؟ SBO-SoFT |
| Sabes o que é tão espantoso em ti? | Open Subtitles | اتعلمين ما هو المدهش فيك ؟ |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | اتعلمين ما هي مشكلتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 