"اثنين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois
• de duas
• uns
• um par de
• duas pessoas
• alguns
• duas das
• as duas
• mais duas

Podem ver dois dos folhetos da válvula aórtica a trabalhar ali,
يمكنكم رؤية اثنين من الشرف الخاصة بالشريان الأبهري تعملان هناك

Enviaram dois detetives para me interrogarem por que razão, se eu afirmava não ter nada a esconder, não consentia que revistassem o meu carro.
أرسلوا اثنين من رجال المباحث لاستجوابي حول لماذا، إذا ادعيت أنني لم يكن لدي ما أخفيه، ما كنت لأوافق على تفتيش سيارتي.

O que significa que tenho dois cavalos a mais. Bons cavalos.
وهذا يعني أنه لدى اثنين من الخيول الاضافية خيول جيدة

TS: Bem, nesta pintura aqui, queria fazer algo muito simples, uma imagem simples, icónica de duas ondulações interferindo uma com a outra.
الملخص : حسنا ، هذه اللوحة هنا ، أردت أن تفعل شيئا بسيطا جدا ، بسيطة ، الصورة الأيقونية اثنين من تموجات التدخل.

Podia mandar uns homens avisar alguém no povoamento?
أيمكنك ارسال اثنين من الفتيان الى المستوطنة بهذه الأخبار

Quem melhor para velar pela vizinhança que um par de monstros?
من افضل من يحرس الحي من اثنين من الوحوش ؟

Só duas pessoas no mundo sabiam exactamente onde estaríamos hoje.
فقط اثنين من العالم يعرفون بالتحديد اين سنكون اليوم

És acusado de matares dois dos nossos homens, na estação.
انت متهم بقتل اثنين من رجالنا , باسفل المحطة

Você vai confiar num tipo que matou dois dos nossos homens?
وأنت تسير على ثقة أحد ما قتل اثنين من رجالنا؟

Não podes sair assim, há dois polícias lá fora. - És doido?
لا يمكنك الخروج هكذا، هناك اثنين من رجال الشرطة في الخارج

Segundo os guardas do carro, os dois bandidos agiram com tamanha rapidez e agilidade, que a polícia acredita tratarem-se de jovens disfarçados de idosos.
و وفقا لحراس الشاحنة تصرف اثنين من اللصوص بسرعة و خفة حركة الشرطة تعتقد انهم شباب متنكر في زي رجال كبار السن

Já a seguir, temos dois concorrentes muito, muito duros.
بعد قليل سيكون لدينا اثنين من المنافسين الخشنين

Diga o nome de dois astronautas na última missão de um vaivém.
اذكري لي اسم اثنين من الرواد الذين شاركوا في آخر مهمة

Acabo de conhecer dois dos seus "geólogos", com mãos de veludo.
وقابلت لتوي اثنين من علماء الجيولوجيا جيولوجيون أيديهم ليست خشنة

O gerador de apoio e dois painéis solares têm recuperação.
المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية.

Depois, toma dois comprimidos para dormir e dorme 1 2 horas.
ثم تأخذ اثنين من الحبوب المنومة، النوم لمدة 12 ساعة.

Vincêncio, o meu pai, tem nada menos que três galeões, além de duas naus mercantes e doze galeotas.
فينسينشيو ، والدي ، هاث لا يقل عن ثلاثة أرجوسيس العظيم ، الى جانب اثنين من السفن التجارية واثني عشر سفن شراعية خفيفة.

Esta área está sob o domínio de duas tribos canibais.
وإن ذلك تحت سيطرة اثنين من قبائل آكلى لحوم البشر

Talvez uns relaxantes musculares ajudassem.
ربما اثنين من مرخيات العضلات من شأنه أن يساعد.

um par de campónios que foram fazer tiro ao alvo.
اثنين من السكان كانوا يطلقون الرصاص على أهداف

Vou falar-vos das duas pessoas mais corajosas que já conheci.
لذا دعوني أخبركم عن اثنين من أعظم الأشخاص الذين قابلتهم.

Temos aqui alguns rapazes que estão connosco há pouco tempo.
نحن لدينا اثنين من العمال الذين قد بدءو للتو

Com um protótipo e o financiamento da sua empresa, conseguimos contratos com uma ou duas das empresas concorrentes.
و بمنتج تجريبي و بواسطة دعم شركتك نتوقع أن نوقع واحداً و ربما اثنين من العقود

A Meredith admitiu que teve conflitos com as duas vítimas em várias ocasiões.
اعترف ميريديث وقالت انها تريد كان مشادات مع اثنين من ضحايانا في عدة مناسبات مختلفة.

Eles querem voltar, existem mais duas pessoas.
انهم يريدون العودة من اجل اثنين من اصدقائهم.