"احتجاجا" - Translation from Arabic to Portuguese

• protesto

Disse ser um protesto pela censura às notícias sobre os mortos que chegavam do Iraque.
ادعى أنه فعل ذلك احتجاجا على انقطاع التيار الكهربائي الأخبار من العائدين من العراق اصابات.

Num protesto do U.V.F. contra a visita dum Arcebispo católico.
بواسطة قوات أوليستر احتجاجا على زيارة أسقف كاثوليكي.

Estou sentado na árvore, em protesto quanto à destruição desta floresta, e continuarei aqui em cima, até que algo seja feito.
انا معتصم علي هذه الشجرة احتجاجا علي تدمير هذه الغابة ساظل هنا حتي يتم عمل شئ

Vocês nunca abriram as vossas bocas em protesto contra o sofrimento do meu povo.
لقد فتح ابدا أفواهكم احتجاجا في معاناة شعبي.

Quatro generais renunciaram em protesto, e chamaram à política presidencial negligente e irresponsável.
لقد استقال اربع جنرالات احتجاجا, يدعون بان رئاسة الرئيس مستهترة وغير مسؤولة

"Cara Editora Ela-Deixou-Me, escrevo mais uma vez em protesto à vossa exploração holográfica do ícone dos blues, Murphy Gengivas Sangrentas.
عزيزتي تركتني أسجل، "مرة أخرى أكتب احتجاجا على استغلالك خاصية الأبعاد الثلاثية "في صورة البلوز لبليدينغ غيمز مارفي.

Quatro pessoas nesta cidade deviam causar um protesto público global maciço.
‫– تعلمين، أربعة أشخاص في هذه المدينة ينبغي أنْ يحدثوا احتجاجا شعبيا عالميا عظيما

Vou por um piercing no mamilo em protesto.
أعتقد أن سأحصل على حلمات مثقوبه احتجاجا على ذلك. .

Mas confia em mim, vais estar a respirar isto como se fosse um monte de margaridas, depois de teres que lidar com excrementos num protesto sujo.
ولكن ثق بي ، فسوف يكون ذلك في التنفس كأنها حفنة من الإقحوانات ، بعد أن كنت قد لمعالجة مع بعض scroat احتجاجا على القذرة.

Quando o site de alojamento de domínios GoDaddy se tornou apoiante da lei, milhares de utilizadores transferiram os nomes dos seus domínios em protesto.
‫عندما أعلن موقع استضافة أسماء النطاقات Go Daddy دعمه مشروع القانون ‫نَقَلَ عشرات ألوف المستخدمين أسماء نطاقاتهم عنه احتجاجا

Um protesto universitário contra o cancelamento das eleições.
اعتصام أمام الجامعة احتجاجا على قرار (بسام الفايد) بإلغاء الانتخابات تريدين مساعدتي؟

Uma espécie de protesto silencioso.
لقد كان احتجاجا صامتا نوعا ما

O Emmons mencionou um protesto, mas nada como isto.
إيمونز) ذكر احتجاجا) لكن لا شيء كهذا