| Vou estar ali. Se precisares de alguma coisa avisa-me, certo? | Open Subtitles | سأكون هناك، إذا احتجت لشيء ما أخبرني فحسب، اتفقنا؟ |
| Aziz, se precisares de alguma coisa, toca este sino fora da porta. | Open Subtitles | عزيز ، إن احتجت لشيء ما أنقر هذا الجرس خارج الباب |
| Não, quero dizer... Quero dizer, se precisares de alguma coisa... Tudo bem. | Open Subtitles | كلا، إعني فقط، أعني إن احتجت لشيء فلا بأس |
| Diga-me se precisar de alguma coisa enquanto está aqui. | Open Subtitles | دعني أعرف إن احتجت لشيء بينما أنت هنا. |
| Se precisar de alguma coisa, pegue no telefone. | Open Subtitles | إذا احتجت لشيء ما، التقط سماعة هاتف الغرفة. اسمي "تشت". |
| Se precisarem de alguma coisa, não hesitem em pedir. | Open Subtitles | اذا احتجت لشيء ارجوك لا تتردد في طلبه |
| Se precisares de alguma coisa, Mike, estou lá fora, certo? | Open Subtitles | اذا احتجت لشيء يا مايكل فأنا بالخارج - قل لروكو أننا سننتظر فقط - |
| Hoje, tratarei do Vince, mas liga-me amanhã, se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | اليوم سنركز على (فينس)، لكن اتصل بي غداً إذا احتجت لشيء |
| Se algum dia precisares de alguma coisa, fala com ele. | Open Subtitles | إن احتجت لشيء فذلك الرجل سيحضره لك |
| Estou na cozinha se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون في المطبخ في حال احتجت لشيء ما |
| Vou estar aqui se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون بجوارك هنا إن احتجت لشيء |
| Estou na biblioteca se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون في المكتبة إن احتجت لشيء |
| Telefona-me se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | اتصل بهاتفي لو احتجت لشيء |
| Alexi, se precisar de alguma coisa... | Open Subtitles | ...(ألكسي), إن احتجت لشيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 