Vá relaxa, Bebe outra bebida. | Open Subtitles | هيا يا رجل، هدئ من روعك، احتسي شراب آخر. |
Não sejas assim, Bebe um copo comigo. | Open Subtitles | لا تتصرفي بهذا الشكل احتسي شراباً برفقتي |
Não fodo há seis anos. Relaxa, Bebe uma cerveja. - Toma. | Open Subtitles | بالأضافة إلى أني لم أمارس الجنس لستة أشهر, استرخِ و احتسي الجعة |
Vai para o Hang Chew's, Toma uma bebida, e eu irei lá ter. | Open Subtitles | اذهب الى مطعم"هانج تشو",احتسي مشروبًا وسأوافيك هناك. |
beba o seu caldo como um menino bonito. | Open Subtitles | اشرب مرقك مثل الاولاد الطيبين هيا , احتسي |
Desde que o Rashi me limpou o fígado que não bebo uma gota de álcool. | Open Subtitles | منذ ان قام راشي بتنظيف كبدي لم احتسي اي نقطة شراب |
Agora, estou sentado numa cadeira, a tomar chá e a ler um guião. | Open Subtitles | حتى الآن .. أنا فقط جالس على كرسي احتسي بعض الشاي .. |
Bebe mais. Parecerá menos esquisito. | Open Subtitles | احتسي المزيد، فذلك سيقلل من شعورك بالشؤم. |
Acalma-te, Bebe vinho, respira fundo, vê um pouco de televisão... | Open Subtitles | احتسي بعض النبيذ. التقطي أنفاسك، و شاهدي التلفاز. |
Vai. Diverte-te. Bebe uma margarita por mim. | Open Subtitles | اذهبي، واستمتعي احتسي المارغيريتا بالنيابة عني |
Não, tem tequila boa e de graça. Bebe. | Open Subtitles | كلا، إنها تكيلا طيبة بالمجان لذا احتسي |
Sei sim. Sou muito mau. Agora, Bebe isto. | Open Subtitles | -أجل، أدري بهذا، أنا وضيع جدًا، احتسي الآن |
Toma café. Vou ver o bebé e volto já. | Open Subtitles | احتسي القهوة سأتفقد الطفلة وأعود |
Entra. Toma uma bebida comigo. | Open Subtitles | تفضلّي بالدخول، احتسي شراباً معي |
Emily, Toma apenas a dose recomendada, por favor. | Open Subtitles | (إيميلي), احتسي الجرعة الموصى بها فقط, أرجوكِ |
- beba um copo. - Parece precisar tanto como eu. | Open Subtitles | احتسي الشراب فأنت تبدو بحاجة له مثلي |
beba algum champanhe, enquanto espera. | Open Subtitles | احتسي قليلاً من الشمبانيا بينما تنتظرين |
- Sente-se e beba um copo connosco. | Open Subtitles | حسنًا، انضمي إلينا. احتسي مشروب معنا. |
Desculpe. Quando bebo, faço perguntas parvas. | Open Subtitles | آسف, عندما احتسي الخمر أسأل اسئلة فضولية |
e ando a tomar drogas nas festas dos graudos. | Open Subtitles | وانت ربما اخبريها بأن انا اصبحت احتسي الحكول من الان |
Nada. Apenas bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem. | Open Subtitles | لاشئ ، كنتُ احتسي شراباً مع صديقاتي ..وحمداً لله |