"احتفظ بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guarda-o
• ficar com ela
• Fica com
• ficar com ele
• Guarda-a
• guardá-lo
• Mantém-na
• Guarda isso
• Fique com ele
• Fique com ela

Guarda-o para amanhã de manhã.
احتفظ بها سوف نقوم بتدخينها اولاً في الصباح

Guarda-o, podes precisar quando começarem a chover senhoras nuas.
احتفظ بها أيها الصغير قد تحتاج إليها، عندما تمطر نساءاً عاريات.

Peidas-te para dentro de uma lata e deixas-me ficar com ela no meu quarto?
هل ستضرتين في علبه وتدعيني احتفظ بها في غرفة نومي

Fica com eles. Fiz aquilo por mim.
احتفظ بها يارجل أنا أردت أن أفعل ذلك

Se este jogo vai causar atritos, é melhor eu ficar com ele.
إن كانت هذه اللعبة ستسبب مشاكل بينكما -ربما إنه أفضل أن احتفظ بها

Guarda-a para a altura certa.
احتفظ بها مع الاعداد الكبيرة

Estou a guardá-lo para uma ocasião especial.
التى احتفظ بها للمناسبات الخاصه

Faz a ti próprio um favor. Mantém-na fria.
أذا أردت أن تجعل نفسك أفضل احتفظ بها فى كتفك

Guarda isso para o teu intervalo do café, Bartowski.
احتفظ بها لقهوتك يابارتوسكي

Fique com ele, rapazinho. Da próxima vez, tenta um parquímetro.
احتفظ بها أيهل الرياضي في المرة القادمة جرب عداد السيارة

Não faz mal. Tenho muitas dessas. Fique com ela.
لا بأس، لدي الكثير منها، احتفظ بها

Guarda-o até estares com problemas, e aí... Joga-Ihe à cara.
احتفظ بها حتى تقع بمتاعب وثم إرمها بوجهها

Guarda-o contigo. Por favor...
احتفظ بها معك فحسب، أرجوك

Guarda-o. Ganhaste-o. É teu.
احتفظ بها لقد كسبتها، إنها لك

Fica-te bem. Podes ficar com ela se quiseres.
تبدو وسيماَ بها احتفظ بها لو أردت

Deixa-me ficar com ela, sim?
دعنى احتفظ بها ، حسنا

Então, diz-lhe que os meus nervos estão óptimos. Fica com essa, Jørgen.
قل له أعصابي جيدة احتفظ بها , يورغن

- Não, Fica com ele, pelo sim pelo não.
، لا، احتفظ بها . في حال احتجت لها

Pois podes ficar com ele porque nunca vou entregas este.
احتفظ بها لأنني لن أعيد هذه

Podemos ficar com ele?
هل يمكن ان احتفظ بها ؟

- Guarda-a por uns tempos.
احتفظ بها لبعض الوقت

Óptimo. Vou guardá-lo no meu rabo, juntamente com o teu nariz.
سوف احتفظ بها في مؤخرتي مع انفك

Mantém-na em algum lado e depois muda de local.
هو احتفظ بها فى مكان ما ثم انتقل بهم

- Guarda isso para o teu rabo.
احتفظ بها لمؤخرتك

Fique com ele, agora já está sujo.
احتفظ بها . انها قذرة الان

Fique com ela um momento Eu confio em você
احتفظ بها من أجلى فأنا أثق بك