| Guarda-o para amanhã de manhã. | Open Subtitles | احتفظ بها سوف نقوم بتدخينها اولاً في الصباح |
| Guarda-o, podes precisar quando começarem a chover senhoras nuas. | Open Subtitles | احتفظ بها أيها الصغير قد تحتاج إليها، عندما تمطر نساءاً عاريات. |
| Peidas-te para dentro de uma lata e deixas-me ficar com ela no meu quarto? | Open Subtitles | هل ستضرتين في علبه وتدعيني احتفظ بها في غرفة نومي |
| Fica com eles. Fiz aquilo por mim. | Open Subtitles | احتفظ بها يارجل أنا أردت أن أفعل ذلك |
| Se este jogo vai causar atritos, é melhor eu ficar com ele. | Open Subtitles | إن كانت هذه اللعبة ستسبب مشاكل بينكما -ربما إنه أفضل أن احتفظ بها |
| Guarda-a para a altura certa. | Open Subtitles | احتفظ بها مع الاعداد الكبيرة |
| Estou a guardá-lo para uma ocasião especial. | Open Subtitles | التى احتفظ بها للمناسبات الخاصه |
| Faz a ti próprio um favor. Mantém-na fria. | Open Subtitles | أذا أردت أن تجعل نفسك أفضل احتفظ بها فى كتفك |
| Guarda isso para o teu intervalo do café, Bartowski. | Open Subtitles | احتفظ بها لقهوتك يابارتوسكي |
| Fique com ele, rapazinho. Da próxima vez, tenta um parquímetro. | Open Subtitles | احتفظ بها أيهل الرياضي في المرة القادمة جرب عداد السيارة |
| Não faz mal. Tenho muitas dessas. Fique com ela. | Open Subtitles | لا بأس، لدي الكثير منها، احتفظ بها |
| Guarda-o até estares com problemas, e aí... Joga-Ihe à cara. | Open Subtitles | احتفظ بها حتى تقع بمتاعب وثم إرمها بوجهها |
| Guarda-o contigo. Por favor... | Open Subtitles | احتفظ بها معك فحسب، أرجوك |
| Guarda-o. Ganhaste-o. É teu. | Open Subtitles | احتفظ بها لقد كسبتها، إنها لك |
| Fica-te bem. Podes ficar com ela se quiseres. | Open Subtitles | تبدو وسيماَ بها احتفظ بها لو أردت |
| Deixa-me ficar com ela, sim? | Open Subtitles | دعنى احتفظ بها ، حسنا |
| Então, diz-lhe que os meus nervos estão óptimos. Fica com essa, Jørgen. | Open Subtitles | قل له أعصابي جيدة احتفظ بها , يورغن |
| - Não, Fica com ele, pelo sim pelo não. | Open Subtitles | ، لا، احتفظ بها . في حال احتجت لها |
| Pois podes ficar com ele porque nunca vou entregas este. | Open Subtitles | احتفظ بها لأنني لن أعيد هذه |
| Podemos ficar com ele? | Open Subtitles | هل يمكن ان احتفظ بها ؟ |
| - Guarda-a por uns tempos. | Open Subtitles | احتفظ بها لبعض الوقت |
| Óptimo. Vou guardá-lo no meu rabo, juntamente com o teu nariz. | Open Subtitles | سوف احتفظ بها في مؤخرتي مع انفك |
| Mantém-na em algum lado e depois muda de local. | Open Subtitles | هو احتفظ بها فى مكان ما ثم انتقل بهم |
| - Guarda isso para o teu rabo. | Open Subtitles | احتفظ بها لمؤخرتك |
| Fique com ele, agora já está sujo. | Open Subtitles | احتفظ بها . انها قذرة الان |
| Fique com ela um momento Eu confio em você | Open Subtitles | احتفظ بها من أجلى فأنا أثق بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 