"احتياجه" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisa

As boas, são que o nosso Presidente finalmente precisa da Polícia, mais do que precisa das escolas.
والأخبارُ المُفرحة أن محافظنا أصبح بحاجة لدائرة الشرطة أكثر من احتياجه للمنظومة التعليميّة

Isso qualquer um conserta. Não é por isso que ele precisa de ti.
أي شخص يمكنه حل هذه المشكلات ليس هذا سبب احتياجه إليكِ

Isso faria muito mais sentido se eu não precisasse dele tanto quanto ele precisa de mim.
سيكون ذلك منطقياً إن لم أكن أحتاج له بقدر احتياجه لي

É por isso que ele precisa de óculos.
ها هو سبب احتياجه لنظارة

Muita coisa mudou desde então, mas o que não mudou é que quando um homem, primeiro precisa de ti, e só depois é que te chama de amigo.
-نعم، تغير الكثير مذاك لكن ما لم يتغير هو تلقيب رجل لك بصديقه فور احتياجه لك...