Sim, começou como uma partida, até ter percebido que estavas a mexer comigo, e nunca ninguém me derrotou no meu próprio jogo. | Open Subtitles | نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل |
nunca ninguém perguntou o que acontecia se um oficial de cor fosse capturado e enviado para um campo de prisioneiros como este. | Open Subtitles | لم يسأل احد ابدا عما يمكن ان يحدث إذا وقع ضابط ملون فى الاسر و ارسل لسجن حربى كهذا |
Fui corrida dos meus quatro últimos apartamentos E nunca ninguém ... ninguém Me beijou como tu. | Open Subtitles | طردت من شققى الاخيره ولا احد ابدا قبلنى مثلك |
E... talvez seja porque nunca ninguém tinha gostado assim de mim para me pedir que fosse seu padrinho. | Open Subtitles | وربما كان ذلك بسبب لم يجعلنى احد ابدا اشبينه فى عرس |
Nuca aleijei ninguém nunca matei ninguém. | Open Subtitles | انا لم اؤذي احد ابدا أنا لم أطلق النار على أحد ابدا |
ninguém nunca irá conhecêr-te como eu conheço. Vai ficar tudo bem. É isso. | Open Subtitles | لن يعرفك احد ابدا كما اعرفك انا شششش ... |
Se estes falhados não me tivessem pressionado a graduar para que pudesses ter uma vitória, nunca ninguém sairia deste grupo. | Open Subtitles | اذا كان هولاء الخاسريين ضغطوا علي ى التخرج حتى تشعرى انك حققت انتصار لا احد ابدا سوف يترك الجروب |
nunca ninguém se lembra do nome das vítimas. | Open Subtitles | لا يتذكر احد ابدا أسماء الضحايا |
nunca ninguém me ouviu sem ter de pagar antes. | Open Subtitles | لا احد ابدا يسمع لي بدون ان ادفع له |
nunca ninguém conseguiu isso. | Open Subtitles | لن يقدر احد ابدا على تدبر امر كهذا |
nunca ninguém vai resolver isso. | Open Subtitles | لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا |
nunca ninguém vê isso. | Open Subtitles | لم يرا احد ابدا ما بداخلها |
- nunca ninguém saberá. | Open Subtitles | . لن يعرف احد ابدا |
E nunca ninguém saberá. | Open Subtitles | ولن يعرف احد ابدا |
nunca ninguém fugiu de Stalag 17. | Open Subtitles | لم يهرب احد ابدا من(ستالاج17) . |
ninguém nunca partiu. | Open Subtitles | لكن لم يحدث ان رحل احد ابدا |
- ninguém nunca quer. | Open Subtitles | لا احد،، لا احد ابدا فعل ذلك |