"احد بالمنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém em casa
• ninguém em casa

A Vivien pensou que estava alguém em casa.
هل تريد المعرفه يالوك فيفين ظنت بأن كان هنالك احد بالمنزل

Está alguém em casa? Sr Nowrasteh, se estiver aí, por favor atenda.
هل هناك احد بالمنزل ، سيد "نوراستى" اذا كنت موجود من فضلك التقط السماعه

É a Alex, do outro lado da rua. Está alguém em casa?
أنا (أليكس) من المنزل المقابل هل يوجد احد بالمنزل

Não está ninguém em casa para atender a sua chamada, por favor deixe mensagem.
لا يوجد احد بالمنزل ليرد عليك . لذا من فضلك اترك رساله.

Prentiss, o suspeito deve ter arrombado, como viu que não havia ninguém em casa, esperou.
برينتس لا بد ان الجاني اقتحم رأى انه لا احد بالمنزل و من ثم انتظر

Está alguém em casa?
هل احد بالمنزل ؟

É outra. Então, está alguém em casa?
إذاً , هل هناك اي احد بالمنزل

Está alguém em casa?
هل من احد بالمنزل ؟

Está alguém em casa?
هل هنالك احد بالمنزل ؟

Está alguém em casa?
هل يوجد احد بالمنزل ؟

Está alguém em casa?
هل هناك أي احد بالمنزل

Enquanto estávamos na água à espera e ninguém saiu, não estava ninguém em casa e estávamos apenas ali a flutuar, senti-me triste.
عندما كنا بالماء وكنا ننتظر ولم يخرج أحد لم يكن احد بالمنزل وكنا فقط نطفو فوق الماء

- A Ray, a pequenina, ficou constipada e levaram-na para o hospital, porque não estava ninguém em casa.
-راي الصغيرة, اصيبت بالافلونزا فأخذوها للمستشفى لانه لم يكن هناك احد بالمنزل.

As luzes apagam-se. ninguém em casa.
الاضواء تنطفئ لا يوجد احد بالمنزل

Não era suposto estar ninguém em casa.
لم يكن من المفروض وجود احد بالمنزل