"احد رجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos homens
• um homem do

Só sabemos que um dos homens do xerife Johnson, encontrou o carro da minha filha, no estacionamento do "Ay Jay's"
الشيىء الوحيد الذى نعرفه أن احد رجال ألمأمور قد وجد سيارة ابنتى موجوده فى احد ساحات الانتظار

Não havia problema se fosse apenas um dos homens da companhia, mas era suposto o Tenente Dike liderar a companhia.
انه مختفي منذ اربع ساعات لم يكن الامر ليكون سيئا لو كان من فقدناه احد رجال الكتيبه

Perdemos um dos homens do Ali por causa de 1 cápsula de cianeto escondida num dente.
لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه

Não me apercebi que estava aqui sentado a falar com um homem do Angellotti.
لم اكن ادرك اننى اجلس مع احد رجال انجيليوتى.

Bem, para te dizer a verdade, eu não sou um homem do Angellotti.
حَسناً، فى الواقع، انا لست احد رجال انجيليوتى.

Morey reconheceu o motorista era um homem do Hanif.
عرف مورى ان سائقك احد رجال حنيف

Eu pensei que eras um dos homens do xerife, ou pior, que vinhas para nos matar enquanto dormíamos.
اعتقدتك احد رجال المأمور اتيت لقتلنا اثناء النوم

A Interpol apanhou um dos homens do Shaw em Moscovo.
(شرطة الدولية قبضت على احد رجال (شو (في (موسكو

Deve ser um dos homens de Barkley
لقد كان احد رجال باركلي

És um dos homens do Sing?
هل انت احد رجال سينج ؟

Pensei que fosse um dos homens do Falcone.
(بأنه احد رجال (فالكوني ولم أعلم مالذي يحمله

- És um dos homens do O'Banion.
-انت احد رجال اوبانيون؟

Um dos homens do Jonas...
احد رجال (جوناس) .. لا

Ninguém chama "fracassado" a um homem do Bilko.
- لا احد يقول علي احد رجال بيلكو انه فاشل سوف اضرب...