"احد في المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • alguém em casa
        
    • ninguém em casa
        
    Não sabia se estava alguém em casa. Não vi carro nenhum estacionado. Open Subtitles لم اعلم ما إذا كان هناك احد في المنزل لم ارى سيارة في الممر
    Está alguém em casa? Open Subtitles هل يوجد احد في المنزل ؟
    Está alguém em casa? Open Subtitles هل من احد في المنزل
    Esperam até não haver ninguém em casa e depois "iluminam" o local? Open Subtitles هل ينتظرون حتى لا يبقى احد في المنزل و يشعلون المكان؟
    Não há ninguém em casa, mas as cortinas estavam abertas. Open Subtitles لا احد في المنزل ولكن كانت الستائر مفتوحة
    Nunca temos ninguém em casa. Vai ser divertido. Open Subtitles نحن ليس لدينا احد في المنزل سيكون ممتعا
    Está alguém em casa? Open Subtitles هل هناك احد في المنزل ؟
    É quando está alguém em casa. Open Subtitles هذا عندما يكون احد في المنزل
    Está alguém em casa? Open Subtitles هل هنالك احد في المنزل
    alguém em casa? Open Subtitles هل من احد في المنزل ؟
    Acho que não está ninguém em casa. Open Subtitles انا لا اعتقد بأن اي احد في المنزل
    Parece que não está ninguém em casa. Open Subtitles يبدو ان لا احد في المنزل
    Já lhe disse que não está ninguém em casa. Open Subtitles لا احد في المنزل
    ninguém em casa! Open Subtitles لا يوجد احد في المنزل
    Não há ninguém em casa para me levar Open Subtitles لا يوجد احد في المنزل ليوصلني
    Não estava ninguém em casa. Open Subtitles لم يكن احد في المنزل .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more