"احد يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém quer
• Alguém quer
• Alguém precisa

Você é esperto demais, professor. Só sei que Ninguém quer morrer.
أنت أذكى مني كثيرا يا بروفيسير كل ما اعرفه هو ان لا احد يريد أن يموت

Alguém tem de pagar e Ninguém quer enforcar uma mulher.
شخصا ما يجب ان يدفع الثمن لا احد يريد شنق امرأة

Os programas deles foram cancelados porque Ninguém quer ver... um gajo de 50 anos a fazer-se a gajas.
لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى رجل عمره خمسون عاما يضاجع فتاة

Acho que Ninguém quer agarrar um homem nu.
اخمن انه لايوجد احد يريد ان يعرقل شخص متعري

Alguém quer comprar um limpa pára-brisas?
أي احد يريد ان يشتري مساحة للزجاج الامامي?

Olá, companheiro. Alguém precisa de um amigo?
مرحباً يا صديقي هناك احد يريد الصحبة؟

Ninguém quer tanto sal na salada de batatas!
لا احد يريد كل هذا الملح في سلطه البطاطا

E Ninguém quer ser diferente disso.
و لا يوجد أي احد يريد أن يغير من هذا الوضع

Encerrámo-lo há dois anos. Ninguém quer ouvir falar de Treadstone, pelo menos por aqui.
اغلقناها من سنتين لا احد يريد ان يعرف عن تريدستون ليس هنا

- Ninguém quer ouvir explicações.
لا احد يريد ان يسمع ذاك الخطاب المتخلف عقلياً

Ninguém quer outro gato fazendo xixi na sua caixa de areia.
لا احد يريد من الاخرين ان يعبثوا بمنطقته

Acredita em mim, rapaz, Ninguém quer ser esse tipo.
ثق بي يا فتى , لا احد يريد ان يكون ذلك الرجل

- Vossa Graça. Ninguém quer voltar aos horríveis dias de Guerra Civil.
سماحتك,لا احد يريد العوده الى الايام السيئه من الحرب الاهليه

Ninguém quer ver alguém com quem se preocupa ficar desapontada.
لا احد يريد ان ينتهي الأمر بمن يهتم لأمره محبطا

Todos querem ir para o céu, mas Ninguém quer morrer.
الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت

Porque no fim da temporada Ninguém quer aparecer na TV dizendo "Somos o n° 6.
حسنا,لانه لا احد يريد يكون على التلفزيون في نهاية الموسم

Ninguém quer envelhecer! Eu também não quero!
لا احد يريد ان يشيخ, انا لا اريد ان اشيخ

Todos sabem o que disseste. Ninguém quer falar contigo.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

Alguém quer Andy?
منشطات، هل يريد أحد؟ اي احد يريد بعض المنشطات؟

Alguém precisa ir á casa de banho?
اي احد يريد الذهاب للحمام؟