"اخبرني بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse-me que
• disse-me para

Ele disse-me que devíamos usar atiradores de teia no FBI.
اخبرني بأن علينا إستخدام راميات نسيج العنكبوت بالمباحث الفدرالية.

Jeb Stuart disse-me que ele era o mais capacitado batedor que já conheceu.
جيب ستيوارت اخبرني بأن آربي كان افضل كشّاف

Além disso, o médico disse-me que tenho um metabolismo muito rápido.
بالإضافة الى ان الطبيب اخبرني بأن ايضي مرتفع

Ele disse-me para eu vir para baixo... devia esperar por ele na recepção.
هو اخبرني بأن أنزل الى هنا لأنتظره في هذه الردهة لأنه سوف يقابلني في الردهة

Porque o meu Comandante disse-me para vir para aqui.
انا هنا لأن قائدي اخبرني بأن آتي الى هنا

O Senhor disse-me para salvar essa criança.
الرب اخبرني بأن انقذ تلك الفتاة

Mas o William disse-me que o tribunal terminou num impasse e que estais livre.
لكن وليام اخبرني بأن المحكمه انتهت بـ إخفاق

Pergunta à Robin. O Rick disse-me que foste despedido da companhia de cabo.
ريك اخبرني بأن شركة السلكَ طَردتْك.

Ele disse-me que o rosário da minha mãe não me vai proteger.
لقد اخبرني بأن أمي (سوساري) لن تحميني . ماذا تقصد ؟

O homem mais brilhante que conheço disse-me que a música é a verdade.
رجل ذكي اخبرني بأن الموسيقى هي الحقيقه

disse-me que Hannover é um óptimo lugar...
لقد اخبرني بأن هانوفر مكان لطيف

Ele disse-me que o pai já não vem a casa há dois dias.
اخبرني بأن اباه لم يكن بالمنزل منذ ايام

O Paul disse-me que a esposa dele estava grávida.
بول اخبرني بأن زوجته حامل

Ele disse-me que devia ter um professor de kung fu.
اخبرني بأن ينبغي ان يكون لي معلم (من اجل ان اتعلم (الكونغ فو

Ele... disse-me... que eu...
اخبرني بأن

Ele disse-me para ir ter com ele a Bruxelas.
لقد اخبرني بأن اقابله في بروكسل

Haku disse-me para vir aqui e pedir-lhe por trabalho.
هاكو اخبرني بأن اطلب منك عملا