"اخبرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz ao
• Diga ao
• Diga à
• Informe

Diz ao Stan para ir ao meu escritório com um esquema do sistema de ventilação.
اخبرى ستان ان يحضر الى مكتبى ومعة تخطيط لنظام التهوية

Estamos a perder uma importante quantidade de dinheiro. Diz ao George. Ele há-de pensar em alguma coisa.
نحن نتعامل فى طلبيات كبيرة فقط اخبرى جورج وسوف يجد طريقة

Diz ao Marcel para fazer aquele chocolate batido com gema de ovo.
اخبرى مارسيل انى اريد الشيكولاته مخفوقه مع صفار البيض

- Sim, Sr. Montgomery. - Diga ao Sr. Brooks que saí cedo.
نعم سيد مونتجمرى اخبرى السيد بروك اننى اضطررت للخروج مبكرا.

Diga ao Vizzini que amanhã acaba o prazo.
اخبرى فيزينى انه لابد ان ينهى الصفقة غدا

Diga à sua amiga que não preciso da caridade dela.
اخبرى صديقتك انى لا اريد تبرعها

Informe o governo que não vou fazer nada contra os que apoiaram o Daniels.
...اخبرى المجلس أنى لن أتخذ أى أفعال ضد مَن اخذوا جانب نائب الرئيس

E Diz ao Jake que o veterinário disse que a Flicka pode começar a exercitar a pata.
و اخبرى جيك ان الطبيب قال ان فليكا مستعدة لتدريب رجلها

Diz ao teu namorado para a próxima parto-lhe a cara!
اخبرى رفيقك انى سوف احطم وجهه المره المقبله عندما اراه

Diz ao Sr. Sinead que é para ficar de olhos nele.
اخبرى سيد"سنيد"أن هذا هو الرجل الذى سنراقبه

Diz ao Louis que o Bergdorf ficou aberto até mais tarde para que eu poder terminar o nosso registo.
اخبرى " لويس " ان بيرجدلوف تظل مفتوحة لوقت متأخر حتى يمكننى ان انهى تسجيلنا

Diz ao Alexander para não ter medo.
اخبرى (أليكساندر) انه لا يوجد شىء يجعله خائف

- Diz ao seu pai que é bom menino.
اخبرى والده انه ولد طيب

Diga ao Jimmy que tenho uma solução.
اخبرى جيمى اننى وجدت طريقة ليحصل على ما يريد بدون قتلها

Diga ao Bruiser Woods que conte com o estado do sol brilhante. (Florida)
اخبرى بروزر وودز هذا أنه يمكنه الإعتماد على ولاية الشمس المشرقة

Diga ao governador que quero falar com ele.
اخبرى المحافظ انى اريد ان اتكلم معه

Diga ao seu pai que estão fabulosos.
اخبرى والدك انهم كانوا فوق الوصف

Diga ao Hoyt que eu volto... com a Samantha.
اخبرى هويت اننى سأعود, مع سامانثا

Ana, por favor, Diga ao Jarvis que ele é um sortudo.
أنا، من فضلك اخبرى سيد (جارفيس) انه رجل محظوظ جدا

Diga à Pyaari, que a tia Shivani está aqui.
اخبرى بيارى ان الخاله شيفانى هنا

Agora Diga à cabra que estou aqui.
الآن اخبرى اللعينة أننى هنا

Informe o Controlo Aéreo da nossa situação.
اخبرى قوات الطوارئ بالموقف