"اخبرينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-nos
• Diga-nos
• Conta-nos
• Fale-nos
• Diga
• Fala-nos
• Conte-nos

Pelo menos Diz-nos como é que saímos daqui, então. Mantenham-se vivos.
اخبرينا كيف نخرج من هنا ابقي علي قيد الحياه

Diz-nos onde está a Taça ou o teu amigo brincalhão morre.
اخبرينا أين الكأس أو أن صديقك المضحك سيموت

Se acha que ele não é culpado, Diga-nos.
إذا هناك سبباً تظنين انه ليس قاتلاً, اخبرينا,

Então por favor, Diga-nos tudo o que sabe.
لذا ، رجاءً ، فقط اخبرينا كل شئٍ تعرفينهُ

Conta-nos sobre a tua nova vida como adolescente, Jenna.
اخبرينا عن حياتك الجديدة كفتاة فى سن المراهقة

Fale-nos da última vez que viu o Morgan Donnelly.
اخبرينا عن اخر مرة رايتي فيها مورقان دونالي.

Diga ao menos o que quer comer. Fale.
على الاقل اخبرينا بما تريدين اكله

Por favor, Raquel, Diz-nos outra vez como será.
أرجوكى راشيل اخبرينا كيف سيكون

- Sim, sim, Diz-nos! O meu iate é o Olnico. Aquele grande ali atrás.
هيا ، اخبرينا يختي هو اولينكو، انه خلفك

Diz-nos antes que ele engula.
اخبرينا بسرعه قبل ان ينتهى من الاكل

Diz-nos como dobrar as toalhas como deve ser... faz todos os problemas desaparecerem.
اخبرينا كيف تطوين المناشف... وتحلين جميع مشاكلنا

Agora, Diga-nos o que queremos, e pode por este processo todo para trás das costas.
الآن ، اخبرينا بما تريدين، ويمكنك وضع هذا خلفك.

Diga-nos porque não devemos falar na segurança de uma esquadra.
، اخبرينا لم يجب علينا عدم اكمال حديثنا في مؤسسة شرطة آمنة؟

Chris Anderson: Diga-nos — enquanto vemos se alguém tem perguntas — Fale-nos apenas duma das outras coisas em que tem trabalhado.
كريس اندرسون: أخبرينا -- حينما نرى اذا كان لدى أحدهم سؤال ما -- فقط اخبرينا عن أحد الاشياء الاخرى التي قمتي بها.

Recomponha-se e Diga-nos o que foi.
تمالكى نفسك ,ثم اخبرينا بما حدث.

Ouve, se sabes alguma coisa, por favor Conta-nos.
؟ اسمعي ان كان هناك اي شيء تعرفينه رجاء اخبرينا

Sim! Conta-nos tudo sobre o romance mágico!
أوه ، أجل ، اخبرينا عن الرومانسية السحرية

Se queres colaborar, Conta-nos o que sabes.
الأن ان كنت تريدين التعاون اخبرينا بما تعرفيه

Fale-nos das travessias das fronteiras, das alfândegas, de quaisquer encontros ocasionais.
اخبرينا عن عبور الحدود وفحص العملاء اى لقاءات عابره

Estava com um sequestrador. Diga o que é.
وجدنا هذه مع المختطف اخبرينا ماهو

- Fala-nos desses movimentos. - Pois, eu continuo sem perceber.
اخبرينا عن تلك الحركات نعم , ما زلت لا افهمها

Conte-nos como é que lidou com os ladrões.
بالتفكير السريع من مدبرة المنزل كارمن لونا اخبرينا كيف تعاملتي مع عصابة اللصوص