| Papá, Escondemo-nos mas não nos procuraste. | Open Subtitles | أبي لقد اختبأنا لكنك لم تبحث عنا |
| Escondemo-nos até que passa a tempestade. | Open Subtitles | لقد اختبأنا حتي انتهت العاصفة |
| Escondemo-nos todos numa cave. | Open Subtitles | اختبأنا معاً في سرداب |
| Mas se todos fugirmos e nos escondermos, eles nunca nos vão aceitar. | Open Subtitles | لكننا لو جميعنا فررنا و اختبأنا فإنهم لن يقبلو بنا مطلقا |
| Ouve, quanto mais tempo nos escondermos mais irá parecer que temos uma razão para tal. | Open Subtitles | اسمع، كلما اختبأنا بدا أن لدينا ما نخفيه |
| Aqui foi onde nos escondemos de Ra, lembras-te? | Open Subtitles | هذا عندما اختبأنا من " رع " , هل تتذكرى ؟ |
| Escondemo-nos numa adega. | Open Subtitles | اختبأنا في سرداب |
| Lembras-te de quando estávamos na faculdade... e os teus pais quase nos apanharam nos arbustos e nos escondemos? | Open Subtitles | هل تتذكر حين ذهبنا إلى الجامعة وكاد والداك يضبطاننا في الأجمة، ثم اختبأنا! |
| Já nos escondemos durante demasiado tempo. | Open Subtitles | اختبأنا لزمن طويل. |