"اختراعات" - Translation from Arabic to Portuguese

• invenção
• invenções
• inovações

Remoção a laser, a melhor invenção do século XX.
إزالة عن طريق الليزر، أعظم اختراعات القرن الـ20

O que vai muito bem com outra invenção do homem: o carro.
والتي تتوافق بنحو رائع مع اختراع آخر من اختراعات الرجل وهو السيارة

Olhe, Sr. Franz, acho que as profissões são uma invenção do século 20, e eu não quero uma.
اسمع سيد فرانز انا اعتقد ان المهنة من اختراعات القرن العشرين وانا لا اريد واحدة

Para te ajudar a roubar invenções ano após ano.
حتى أساعدك على سرقـة اختراعات سنـة بعد سنـة

Gostava de falar muito resumidamente sobre três novas invenções que vão mudar a vida de muitas pessoas.
وأود التحدث باختصار شديد عن ثلاثة اختراعات جديدة التي ستغير حياة الكثير من الناس

Este progresso espantoso da capacidade de armazenagem não é apenas uma questão de tornar tudo mais pequeno mas envolveu imensas inovações.
هذا التقدم المدهش في السعة لم يُنتج بعملية تصغير الاشياء فحسب بل بانتاج عدة اختراعات.

Será que podemos esperar por alguma invenção maluca?
هل يمكننا انتظار اختراعات مجنونة؟

Lichtenstein é uma invenção maluca do meu pai. Um bilionário alemão que está com dificuldades, e precisa de vender alguma coisa rapidamente.
(ليكتنشتاين) هي واحدة من اختراعات والدي الجنونيّة بليونير ألمانيّ, وقع في ضائقة, ويحتاج لبيع شيء بسرعة

Esta arma aqui é uma invenção do Dr. Bell.
بينما هذا المسدّس، مِن اختراعات الد. (بيل).

(Risos) (Aplausos) Há nove anos, decidi após uma carreira de saúde pública com êxito que eu podia ter impacto em vender e promover a melhor invenção do mundo na saúde pública: o sabão.
(ضحك) (تصفيق) منذ تسع سنين، قررت، مع مهنة الصحة العامة الناجحة في، ذلك أني أستطيع عمل أكبر تأثير مقبل، بيع وترويج أفضل اختراعات العالم في الصحة العامة: الصابون.

Coronel, vamos mandar a última invenção do Eli.
عقيد, نحن نرسل الآن آخر اختراعات (ايلي)

A leitura e escrita são invenções relativamente novas.
ان القراءة والكتابة في الحقيقة هي اختراعات جديدة

O teu pai tem invenções novas. Papel higiénico reversível.
ولدى والدك اختراعات جديدة يعمل عليها ورق حمام قابل للتقليب

As invenções que alimentavam o mundo podia ser agora usadas por qualquer pessoa sem encargos.
الان اختراعات تيسلا التي زودت العالم بالطاقه صارت مجانيه لاي شخص ليستخدمها

A maior alteração para mim foi que o mundo tinha seguido em frente, havia inovações e todo o tipo de coisas novas telemóveis, portáteis, todas estas coisas que eu nunca tinha visto.
تمثل أكبر تغيير بالنسبة لي في العالم الذي تطور حيث أصبح هناك اختراعات عديدة والكثير من الأشياء الجديدة مثل الهواتف النقالة والحواسب الشخصية وأشياء آخرى جديدة لم أرها من قبل