"اختراعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• invenção dele
• inventado
• sua criação
• seu invento
• a sua invenção

De qualquer maneira, o Dia da Mãe foi inventado pelos nazis.
يوم الأم تم اختراعه من قبل النازيين على أية حال

O negativo de gelatina seca fora inventado há pouco e isto permitiu o trabalho dos fotógrafos em lugares anteriormente inacessíveis.
الجيلاتين الجاف كان قد تم اختراعه للتو وسمح للمصور بالعمل في الاماكن التي كان من الصعب الوصول اليها

Mashido não parava de falar com os media, referindo apenas que esta luta era um insulto para a sua criação.
وأشار إلى هذه المباراة بأنها إهانة إلى اختراعه.

Recordo que o mandaram para uma aldeia, no deserto... para que pudesse aperfeiçoar o seu invento.
أتذكر تم إرساله إلى قرية في الصحراء لاتقان اختراعه

Nas chamas da sua forja, Hefesto fundiu a sua invenção com a forma de um gigante.
وفي نيران ورشته، هيفستوس شكل اختراعه في شكل رجل ضخم.

O produto IA mais popular daqui a 20 anos que toda a gente usa, ainda não foi inventado.
المنتج المبني على الذكاء الاصطناعي والذي سيكون الأكثر انتشارا بعد 20 سنة، والذي سيستخدمه الجميع، لم يتم اختراعه بعد.

Foi inventado por agricultores no Iraque e na Síria, mais específicamente.
لقد تمّ اختراعه من قِبل المزارعين في العراق وسوريا على وجه الخصوص.

Sabias que o croissant foi inventado na Roménia?
هل تعلمى أن الكرواسون تم اختراعه فى رومانيا؟

As matracas foram inventado há milhares de anos atrás... por um monge chinês.
هذا السلاح تم اختراعه قبل آلاف السنين من قِبل الرهّاب الصينيون

- São a sua criação.
-انها اختراعه.

Originalmente, ele planeou... oferecer o seu invento à policia mas um grupo de empresários nojentos
فى البداية .. كان يخطط لمنح اختراعه للشرطة

Mais tarde nessa noite, foi persuadido a aceitar o seu prêmio e comunicou que finalmente tinha concluído a sua invenção para transmitir energia sem fios.
في هذه الليله استطاعوا اقناع تيسلا بقبول الجائزه , وأعلن انه اخيرا انجز اختراعه لبث الطاقه لاسلكيا

E como julga que ele dormiu após a sua invenção matar centenas de milhares numa fracção de segundo?
وكيف كان ينام برأيك بعد أن قتل اختراعه الصغير مئات الآلاف في لمح البصر؟