"اخترت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolheste este
• escolhi este
• escolhi esta
• escolheu este
• escolheste esse
• Eu escolhi isto
• escolheste aquela

Como escolheste este lugar?
كيف اخترت هذا المكان ؟

Porque escolheste este lugar?
لماذا اخترت هذا المكان؟

escolhi este lugar, porque é socegado, e podemos pensar.
اخترت هذا المكان لانه هادئ حتى يمكننا التفكير.

Eu escolhi esta rota. Se querias ir por Laurel, dizias.
أنا اخترت هذا المسار ولكنك لم تقل أنك تريد أن تذهب من طريق لوريل

- Você escolheu este lugar, estes métodos.
ولكنك لم تفلح فى خروجه الى الوجود ,ولهذا جئت الى - اخترت هذا المكان و هذه المعدات

Porque escolheste esse nome?
لماذا اخترت هذا الاسم؟

Porque é que escolheste aquela casa?
لماذا اخترت هذا المنزل؟

- Ele virá. Porque é que escolheste este local para o encontro?
لماذا اخترت هذا المكان للقاء؟

Por que escolheste este lugar?
-ولمَ اخترت هذا المكان؟

E foram uma série de projetos. escolhi este porque é de 1973 e era um plano diretor para uma das ilhas Canárias.
لقد اخترت هذا لأنه كان سنة 1973م، وإنه مخطط رئيسي لأحد جزر الكناري.

escolhi este caminho. Segui-lo-ei até ao fim.
أنا اخترت هذا الطريق و سأظل به حتى النهاية

escolhi esta para ti. Anda, tens de fazer.
اخترت هذا من أجلك هيا، يجب أن تفعل هذا

Eu escolhi esta prisão.
لقد اخترت هذا السجن

Por que escolheu este para salvar?
لماذا اخترت هذا الرجل لتنقذه، مارك؟

Porque escolheste esse?
لماذا اخترت هذا الدرج؟

Ray, escolheste esse lado, querias esse lado, fizeste a tua cama, agora cala-te nela.
راى), أنت اخترت هذا الجانب) ...أنت الذى اردته أنت مَن اخترته, والآن اصمت

Porque escolheste aquela casa?
الآن، لماذا اخترت هذا البيت؟

escolheste aquela aposta de propósito.
اخترت هذا الرهان عن قصد...