"اختفاءه" - Translation from Arabic to Portuguese

• desaparecido
• desaparecimento
• ele desapareceu

Sei que ela esperou dois dias antes de o declarar como desaparecido.
أعرف بأنها قد انتظرت ليومين قبل أن تبلغ عن اختفاءه

O meu pai está desaparecido quase há esse tempo, e acho que o seu desaparecimento está ligado de alguma maneira à morte do seu filho.
والدي مفقود منذ تلك المدة تقريباً وأنا أظن بأن اختفاءه مرتبط بموت ابنك بطريقة ما

Mas o desaparecimento dele pode levantar questões às quais não queres responder.
حسنا ، بهذه الاثناء لديك مشكلة اختفاءه يثير اسئلة لايمكنك الاجابة عنها

Como viviam juntos quando ele desapareceu, ela permaneceu na casa e ficou com acesso às contas conjuntas.
و طالما أنهما كانا يعيشان معاً عند وقت اختفاءه فإنها بقيت في المنزل

Foi muito estranha a maneira como ele desapareceu.
انه شئ غريب مع اختفاءه بهذا الشكل

A esposa dele disse que está desaparecido há 3 dias.
-تمكنت من الاتصال بزوجته لقد قامت بالإبلاغ عن اختفاءه منذ ثلاثة أيام

Coisas só são apreciadas depois de terem desaparecido.
تشعر بقيمة الشيء بعد اختفاءه

O coronel Budahas foi devolvido a sua casa, embora o conhecimento do seu desaparecimento seja vago e inconclusivo.
أعيد المقدّم (روبرت بودهاس) إلى منزله رغم أنّ اختفاءه و مكانه غامض و غير حاسم

Provas cabais de si a assassinar o Red Tyson a sangue frio, na noite em que ele desapareceu.
أدلة قاطعة عنك وأنت تقتل (ريد تايسون) بدم بارد فى ليلة اختفاءه