"اخذته" - Translation from Arabic to Portuguese

• levei-o
• levou
• tirei
• tiraste
• levaste
• Tirei-a
• levaste-o

Então levei-o para um café para o aquecer e ele contou-me tudo.
لذلك اخذته لاحد المقاهي ليشعر بالدفئ وهناك اخبرني بكل شئ

levei-o para casa da minha prima até tudo isto acabar.
,لقد اخذته عند ابناء عمي حتى تنتهي كل هذه المشاكل

Queres apostar que a tua mãe o levou com ela no barco?
هل تريدين المراهنه على ان امك اخذته معا في القارب ؟

Isso é uma cena marada que tirei enquanto estavas na aula, pensei que talvez quisesses ver.
هذا هراء تافه اخذته بينما كنت فى الصف اعتقد بانك تريد رؤيته

- Da arma que tiraste ao campónio.
لماذا لا تعطيني المسدس الذي اخذته من الريفي؟

É como quando o levaste o jogo dos Dodgers e o trouxeste com um boné dos Dodgers.
انه ذات الشيئ مثل يوم اخذته الى مبارة دودجرز واحضرته مع قبعة دودجرز

Um homem tinha uma coisa que eu queria, mas eu Tirei-a a um preço horrível.
, كان لدى رجل شيئاً أريده و أنا اخذته منه على حساب دموي

"Ouve, Jimmy, tu levaste-o. Eu sei-o e tu também. "
انظر جيمي انت اخذته انا اعلم وانت تعلم

Demasiado bem. No passado, levei-o a Cham'ka Groves.
لقد اخذته فى الماضى للعب فى بساتين شماكا

levei-o para o hospital. Dei-lhe um copo com água.
لقد اخذته الى المستشفى البارحة واعطيته كوب من الماء

levei-o para onde sabia que ficaria a salvo.
لقد اخذته الى مكان اعلم فيه انه سوف يتم انقاذه

Sim, levei-o para o Salão. Ele pagou-me champanhe.
نعم ، لقد اخذته للصالون ، لقد ابتاع لي الشمبانيا

levei-o lá, mas parece que a família já não mora lá...
اخذته هناك و لكن العائله لم تعد تسكن هناك

Você o levou para terapia, sr. Gregory?
هل اخذته مرة الى العلاج النفسي , سيد جريجوري؟

-Estão todas no arquivo que a Macallen levou, o arquivo vermelho.
كل شئ فى الملف الذى اخذته ماكالن الملف الأحمر

Viemos assim que soubemos que a Magda o levou.
لقد آتينا بمجرد علمنا ان "ماجدة" قد اخذته.

Este é o rapaz que vos tirei, quando nasceu?
أهذا الولد الذي اخذته منّك عندما ولد؟

Tu vais faze-lo. Vê o que te tirei.
ستفعلينها, انظرى لكل ما اخذته منكى

Aquela arma que me tiraste era especial.
اتعلم ان ذلك المسدس الذي اخذته مني كان خاصه

Duzentos mil, isso dá quanto, no total? Incluindo o que tiraste da primeira vez?
بتضمن ما اخذته منى في المرة المرة الأولى

Podes ficar com o que levaste na semana passada.
لذلك احتفظ بما اخذته الى اخر الاسبوع

Se o levaste, diz a onde está.
ان كنت اخذته .. فاخبرنى اين وضعته

- Tirei-a a um terrorista de parapente que tentava assassinar Elektra King.
اخذته من احد المتزلجين الذين ارادوا قتل "إليكترا كينج" ؟

Ambrosinus, levaste-o para fora, sem guardas.
امبروسينوس ،انت اخذته للخارج بدون حراس