"اخذوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• levaram-no
• levaram
• levado

Quando contou aos pais dele, levaram-no directamente ao aeroporto.
عندما اخبر والديه لقد اخذوه مباشره الى المطار

Agentes da ATF levaram-no a noite passada.
عميلين من مكتب الكحوليات و التبغ اخذوه ليلة امس

Emma! levaram-no, com algemas e tudo!
ايما, لقد اخذوه بعيدا مُكبّلا بالأصفاد

Só levaram certificados bancários negociáveis.
كل ما اخذوه قابل للتغيير سندات مصرفية ، أكثر من 10 مليون

Sim, e eu acho que este livro me pode ajudar a descobrir para onde o levaram.
اجل , اعتقد ان هذا الكتاب سيساعد لنعرف الى اين اخذوه

Ajudou-me a salvar o Bolin quando ele foi levado pelos Equalists.
. لقد ساعدتني في انقاذ بولين . عندما اخذوه المعتدلين

Bem, talvez o tenham levado para uma escola religiosa, fora da cidade.
حسنا , ربما اخذوه الى مدرسة خارج المدينة

levaram-no para um hospital alemão, para ver se encontram bons médicos.
اخذوه لمستشفي "الماني" للعثور علي طبيب جيد

levaram-no para baixo, não pôde respirar.
لقد اخذوه اسفل لم يستطع التنفس

Não, eles levaram-no com ele. Tenho de encontrar o barco!
لا , لقد اخذوه لابد ان اجد القارب

- Eles levaram-no. levaram o Monroe. - O quê?
نيك , نيك , لقد اخذوه لقد اخذو مونرو

Eles levaram-no e eu não pude fazer nada.
لقد اخذوه و لم استطع ان افعل اي شئ

Os Americanos levaram-no e mandaram-me embora.
الامريكيون اخذوه واخرجوني.

Eles levaram-no há dez minutos.
لقد اخذوه منذ عشرة دقائق

Até ao dia em que o levaram, porque eu tinha ido embora, amuada como uma fedelha.
حتى جاء ذلك اليوم الذي اخذوه فيه لاني كنت مستاءة كطفل منزعج

Eles levaram o Meliorn para o reino Seelie.
لقد اخذوه ميليرون وعادوا به لى عالم سيلي

Certamente os vigilantes emboscaram-no e só Deus sabe para onde o levaram.
زاكاري" لم يصل" متأكد من ان اللجان الأمنيه قبضوا عليه بالطريق .والله وحده يعلم اين اخذوه بربون

Tiraram o meu filho das minhas mãos, levaram o meu filho e...
لقد اخذوا ولدي من بين يدي اخذوه و... ...

O relógio, o Babe Ruth, e tudo o que eles levaram... no mínimo, 20.000 dólares.
الساعه, التحفة ... كل ما اخذوه على الأقل 20 الف

Eu estava lá mais cedo mas, H. Hart já tinha sido atropelado e levado para o hospital.
كنت هناك قبل ذلك، ولكن ه.هارت كانت السيارة صدمته بالفعل و اخذوه الي المستشفى

Será possível que o tenham levado de volta?
هل من المعقول والممكن انهم اخذوه ؟

Sabem, o meu filho foi levado para longe.
الى اين انت ذاهب ؟ اترى , ابنى اخذوه