"اخر شي" - Translation from Arabic to Portuguese

• última coisa que

Olha, a última coisa que eu quero neste mundo é magoar-te, April.
انظري.. اخر شي كنت اود فعله في حياتي هو اجراحك.. ولكنني

Porque a última coisa que precisas na UCI é de alguém a perder as estribeiras.
لأن اخر شي توده في الاي سي يو ان يغضب احد منك.

A última coisa que os homens por detrás da cortina querem é uma público bem informado e conscencioso capaz de fazer pensamento crítico.
اخر شي يريده من هم خلف الستار هو الضمير, مجتمع علمي .قادرين على التفكير بعمق

Eh, hum, lembras-te da última coisa que eu te disse antes de deixares Jericho?
هل تتذكر اخر شي قلته لك في الليلة قبل ان تغادر جركو ؟

A última coisa que o Ryan precisa neste momento é ver-me aqui fora a falar contigo.
اخر شي يريده رايان الان ان يراني هنا بالخارج اتحدث اليك

Olha, a última coisa que sabemos é que ela ia entrar no helicóptero.
حسنا، انظري، اخر شي نعرفة، انها كانت في المروحية. يا الهي.

Depois de uma noite destas, a última coisa que quero é roubar uma pessoa.
لو تعلم ماذا ممرت به هذه الليله... اخر شي اريده هو ان اسرق من احد..

Acho que foi a última coisa que viram.
اعتقد ان هذا اخر شي يمكن ان يروه

Não parava de pensar que era a última coisa que tu... Tu tinhas razão.
... لقد استمررت بالاعتقاد بان اخر شي لك . لقد كنتي علي حق

Sr. Sonnenland, a última coisa que queremos é tornar isto ainda mais difícil para si.
سيد: سونينلاند اخر شي نريد أن نفعله

É a última coisa que verás, se não te calares.
سيكون اخر شي تراه اذا لم تغلق فمك

É a última coisa que ele quer.
انه اخر شي يريده , سأفعل ذلك لأجله

É a última coisa que quero.
هذا اخر شي اوده

Estou ciente da ameaça que o Tom Zarek constitui, mas a última coisa que quero é que vocês ajam como a minha polícia política.
انني اتفهم تماما التهديد الذي يمثله (توم زيراك ) اليوم.. لكن اخر شي اوده منك ان تقوم بالتصرف كممثلي الشخصي..

A última coisa que me lembro é de estar em Picon.
اخر شي اتذكره هو الوجود علي (بيكون)