Discover our services in

    "ادفعوا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Empurrem
        
    • Paguem
        
    • Paga
        
    • Puxem
        
    • Remem
        
    Agora, o resto de vocês, Empurrem até iniciar o deslocamento da carga. Open Subtitles انتم بقية الرجال ادفعوا العجلات وحركوا العربة
    Arranca! Merda, a polícia! Empurrem! Open Subtitles انطلق , اللعنة , الشرطة ادفعوا , ادفعوا
    Vamos escravos! Empurrem! Open Subtitles هيا أيها العبيد ادفعوا بقوة
    Vêm, eu bem vos disse, ela andava na nossa escola. Paguem. Open Subtitles أرأيتم لقد أخبرتكم بأنها كانت معنا في المدرسة , هيا ادفعوا
    E um E! Perderam! Paguem! Open Subtitles لقد خسرتم يا رفاق, ادفعوا ما عليكم هانحن ذا
    Dois dólares. Paga e segue. Open Subtitles دولارين ادفعوا و ارحلوا
    Puxem pelo cabedal, seus preguiçosos! Open Subtitles ادفعوا بكل قوتكم .. ايها الكلاب الكسالى جدفوا !
    Remem com mais força. Open Subtitles ادفعوا جيداً بالاثنتين
    Está bem. Está bem, Empurrem! Open Subtitles حسنًا حسنًا ادفعوا
    Vamos. Empurrem, Empurrem, Empurrem! Open Subtitles هيا ادفعوا ادفعوا ادفعوا
    - Vamos, Empurrem! Open Subtitles -هيا ادفعوا -هيا
    Um, dois, Empurrem! Open Subtitles واحد اثنان ادفعوا!
    Empurrem! Open Subtitles -ادفعوا، ادفعوا
    Paguem agora, ou lamentem para sempre ter perdido a experiência das vossas vidas, meninos. Open Subtitles ادفعوا الآن , وإلاّ ستندمون لتفويتكم تجربة العمر يا شباب
    Crianças, Paguem a Sylverster e apanham só uma advertência. Open Subtitles يا شباب ادفعوا للآنسة (سيلفيستر) وسنترككم مع تحذير
    Paguem quando estiverem prontos. Open Subtitles فقط ادفعوا عندما تغادرون
    Paguem otários! Paguem! Open Subtitles ادفعوا أيها الحمقى
    Paga agora, ou chamo a polícia. Open Subtitles ادفعوا الآن أو ساطلب الشرطة
    Paga e segue. Open Subtitles ادفعوا و امشوا
    Puxem a carroça! Dêem a volta! - Vamos, Kay! Open Subtitles ادفعوا العربة، ادفعوا العربة إلى هنا!
    Puxem com força pela graça da nossa Deusa Shakthi. Puxem com toda a sua força ajude-nos Deusa Shakthi. Open Subtitles ادفعوا بجد، بنعمة الآله شاكتي
    Remem! Remem! Open Subtitles ادفعوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more