"ادق" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais
• bater
• tocar

Na verdade, matá-lo seria mais correcto, já que ele está morto.
فى الواقع قتله سوف يكون ادق ما المنفعة وهو ميت

A histórica Câmara Municipal de Filadélfia: a sua praça, senti que precisava de um material escultórico que fosse mais leve do que a rede.
هنا في قاعة التاريخ في مجلس مدينة فيلديلفيا انها ساحة عامة .. شعرت بوجوب استخدام مادة ادق من خيوط شبكة الصيد

As pessoas deviam mesmo ler as suas apólices com mais atenção, mas ela tem 50 mil dólares em seguro hospitalar.
يجب ان يقرأ الناس اتفاقياتهم بشكل ادق لكن لديها 5000 دولار لتغطية مصاريف العلاج

Devia aprender a bater à porta caso esteja um trio a curtir, na casa de banho.
يجب ان اتعلم ان ادق.. فيحالةاذاكان يوجدثلاثةاشخاص فيدورةالمياه!

bater?
ادق على الباب ؟

Mas nessa altura tenho de tocar para a missa da tarde e depois tenho de limpar os claustros, e depois de tocar as vésperas e e como queiras.
و لكن عند الغروب انا ادق جرس المساء و بعدها انظف الدير ...و بعدها ادق لصلاة الغروب و

Não vais encontrar um soldado melhor ou mais leal em mais lado nenhum.
لن تجد ادق او اكثر ولاء لمقاتل فى اى مكان

É como o cirurgião mais preciso do Mundo e o Ronaldo em num só.
انه مثل ادق جراح فى العالم ورونالدو خطفها منه

Que é apenas 4 horas mais preciso do que a estimativa original.
الذي هو اريع ساعات ادق من التقدير الأصلي

Já arremessei pedras nos rins com mais exactidão.
لقد قذفت حصاة من كليتي بشكل ادق منه

Tem mais precisão medir com uma corda do que com uma régua.
إنها الوسيلة الادق لقياس، الحبل ادق من المسطرة...

Vai conhecer os pormenores mais íntimos da vida da mãe dele.
انه سيعرف ادق التفاصيل الحميمية - في حياة والدتة

Os detalhes mais pequenos são visuais, em 2D.
ادق التفاصيل و و الرؤيه ثنأئيه الابعاد

Quero os dados mais precisos, Watson.
للحصول على معلومات ادق يا واطسون

Só tem mais algumas nuances.
انه اكثر انه ادق

Estou a bater às portas do céu, neste momento.
إلهي, إني ادق على باب النعيم

Dr. Tyler eu estou a bater à porta.
د. تايلور! أني ادق بابك

Deixe-me bater e ver. Eu bato.
سوف ادق الباب

Faz 3 minutos, que estou a tocar à sua campainha.
لقد كنت ادق جرسك للثلاث دقائق الماضية

Não quero que me vejam a tocar a campainha.
انت لا تريد للناس ان تراني وانا ادق جرس بابك!