"اذا انت تقولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Então estás a dizer

Então estás a dizer que se tivesse sido ele a ferir-se teria sido no braço esquerdo.
اذا انت تقولين اذا أراد جرح نفسه سوف يطعن يده اليسرى

Então estás a dizer que o teu irmão é...?
اذا انت تقولين ان أخيك...