"اذا غادرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se sair
• Se eu sair
• Se ela sair

Pode conseguir, Se sair já.
يمكنها عمل ذلك اذا غادرت الآن وفي هذه اللحظة

Se sair, há a possibilidade de mais danos colaterais.
اذا غادرت الأن و كأنك تدعو الي ضرر اكبر.

Se sair mais cedo, tenho que lhe cobrar pela sessão inteira.
اذا غادرت مبكرا ستدفع قيمة جلسة كاملة

Se eu sair agora, não vai encontrar outra pista, pois não?
,اذا غادرت الان لن تأتي بذكر بدليل اخر , أليس كذلك ؟

Se eu sair, poderás morrer.
اذا غادرت فربما تـموت

Se ela sair, actuo. Se o telefone tocar, não actuo.
اذا غادرت الشقة قم بذلك.واذا دق الهاتف، لا تقم بذلك.

Se ela sair do hotel para ir buscar o disco, posso lá entrar e apanhar aquele taco de golfe.
حسنا, اذا غادرت الفندق لتأخذ القرص استطيع ان ادخل هناك و استطيع ان اخذ عصا القولف...

Rachel, Se sair daqui, só vou conseguir pensar no que está a acontecer na sala do júri.
(رايتشيل), اذا غادرت كل ما سأفكر به هو ما سيحدث في غرفة المحلفين

Se ela sair do apartamento, cumpre o contrato.
اذا غادرت الشقة، اتبعها.