"اذهب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai para o
• Vá para
• Vai ao
• Vai à
• ir para
• Vai para a
• Vai a
• Vai até
• ir ao
• Vá à
• Volta para
• ir à
• Vá ao
• Vai-te
• - Vai para

"Vai dar uma volta. Vai para o fim da fila alguém o fará no teu lugar, "Depois, quando perceberes que funciona, também te podes juntar".
تبًا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيضًا.

Vá para o hotel. Coma, se conseguir tolerar a comida.
اذهب إلى الفندق وتناول الطعام إذا كنت تطيق طعمه

Howard, vai ver na loja de BD. Raj, Vai ao restaurante tailandês.
هاورد, اذهب إلى محل الكتب الهزلية و راج, إذهب إلى المطعم التايلندي

- Vai à cabina e liga-lhe.
اذهب إلى كشك الهاتف في تلك الزاوية واتصل به

Eu disse-lhe: "Bem, eu quero ir para onde tu estás", porque aquele homem parecia muito feliz e eu admirava isso.
قلت له: "حسنا، أريد أن اذهب إلى أين أنت،" لأن هذا الرجل بدأ سعيداً جداً، وأنا معجب بهذا.

Ele tem razão, meu. Por favor, avança. Vai para a China.
إنه محق ارجوك ان تستمر اذهب إلى الصين كل طعاما صينيا

Dá-me a arma. Sai daqui. Vai para o pé dos salgueiros e espera.
اعطني هذا السلاح ، الآن ابتعد من هنا اذهب إلى الغابة و اختبئ

Atenção às escadas! Vai para o móvel.
المتمركز على السلم , تمت مهمتك اذهب إلى النقل

Nem reconheces os teus parentes mais próximos. Vai para o inferno!
أنت لا تعترف حتّى بأقربائك اذهب إلى الجحيم.

Quer encontrar lixo, Vá para um depósito de lixo.
تريد أن تجد القمامة؟ اذهب إلى مقلب القمامة

Disseram: "Abasteça uma limusine e Vá para Prospect Park West, 285" .
لقد قالوا "أسرع يا رجل "اذهب إلى 285 غرب حديقة الفرصة

Vá para companhia de uniformes Welbet na 9th Avenue e Broadway.
اذهب إلى شركة الأزياء الموحدة فى الشارع التاسع ببرودواى

Charles, Vai ao quarto da tua irmã e traz o material de pintura dela.
تشارلز، اذهب إلى غرفة اختك واجلب بعض من اغراض الرسم التي تتستخدمها

Vai ao telhado. Tira a antena e a caixa de ligação.
اذهب إلى الطابق العلوي، افصل جهازي الارسال والإستقبال.

Jimmy, Vai à cozinha e traz-me uma banana e um donut.
جيمي، اذهب إلى المطبخ، و أحضر لي كعكة دائرية و موزة

Eu acho melhor ir para meu quarto e me preparar para as aulas de amanhã.
أعتقد أنه من الأفضل أن اذهب إلى غرفتي وأحضر لدروس الغد

Deixa apenas o vinho na mesa. Vai para a cozinha.
اترك النبيذ على المائدة، اذهب إلى المطبخ

Vai a Tabor Heights, descobre o que se passa.
اذهب إلى هضبة تابور استكشف مالذي يحدث هناك

Vai até ao palácio, entrega e volta logo.
اذهب إلى القصر وسلّم الطرد وارجع مباشرةً.

Nota pessoal, ir ao médico acerca de um possível tumor cerebral.
ملحوظة لنفسي، اذهب إلى الطبيب بشأن إحتمالية الإصابة بورم الدماغ

Vá à sua caixa, Vá ao seu banco... ao Fundo de Financiamento, à sua mãe.
اذهب لاتحاد الائتمان اذهب إلى مصرفك اذهب لاستثمار الخزينة اذهب لوالدتك

Volta para a loja. E depois vai para casa tomar o remédio.
والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة

Eu tinha mesmo de ir à casa de banho.
كان علي أن اذهب إلى مرحاض الرّجال على كل حال

Mentira, só queres que Vá ao bar e te deixe em paz.
أجل كذب, تريد منى ان اذهب إلى المسقى وأدعك و شأنك

Vai-te embora, amigo. Está tarde.
هيّا, اذهب إلى داركَ يا صاحبي, الوقت قد تأخر, اتفقنا؟

- e partiu para o plano B. - Vai para o Inferno.
لذلك ذهبت إلى الخطة البديلة اذهب إلى الجحيم