"اذهب الى البيت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ir para casa
        
    • Vai para casa
        
    • Vá para casa
        
    • Vou para casa
        
    Só quero ir para casa e descansar. Open Subtitles اريد فقط ان اذهب الى البيت لاستلقى وارتاح قليلا
    Só quero ir para casa e ver o meu papá. Open Subtitles كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي
    Não sei. Tenho de ir para casa. Open Subtitles أنا لا اعلم , أنا اريد أن اذهب الى البيت
    Tu estás bêbado, Vai para casa. Open Subtitles لقد شربت كثيرا اذهب الى البيت و إسترح قليلا
    Vai para casa, Rodrigo. Open Subtitles اذهب الى البيت رودريجو
    Vá para casa e descanse um pouco. Comece a arca, ouviu? Open Subtitles اذهب الى البيت وخذ قسطا من الراحة وبعدها ابدأ ببناء تلك السفينة هل سمعتني
    - Vou para casa, não vá a polícia telefonar. Open Subtitles انا سوف اذهب الى البيت اعتقد انه من الافضل ان اجلس هنا في حال اتصلت الشرطة
    Talvez você devesse ir para casa e descansar. Open Subtitles ربما انت يجب ان اذهب الى البيت للراحة.
    Tenho de ir para casa. Onde fica o lago? Open Subtitles انا يجب ان اذهب الى البيت اين البحيرة ؟
    Acho que prefiro ir para casa. Open Subtitles اعتقد من الافضل ان اذهب الى البيت
    Não tenho fome. Quero ir para casa. Open Subtitles انا لست جائعة اريد ان اذهب الى البيت
    Abre a porta. Quero ir para casa. Open Subtitles افتحوا الباب اريد ان اذهب الى البيت
    Não me interessa. Quero ir para casa. Open Subtitles انا لا اهتم اريد ان اذهب الى البيت
    Vai para casa, Rodrigo. Open Subtitles اذهب الى البيت رودريجو
    Vai para casa, Rodrigo... Open Subtitles اذهب الى البيت رودريجو
    Sai daqui! Vai para casa! Open Subtitles أخرج من هنا اذهب الى البيت
    Vai para casa descansar. Open Subtitles اذهب الى البيت وارتاح.
    Vai para casa. Lava-te e aperalta-te. Open Subtitles اذهب الى البيت , اغتسل وراجع الامر .
    Vá para casa e fale sobre isto com a sua adorável mulher. Open Subtitles اذهب الى البيت وتحدث عن هذا مع زوجتك الرئعه.
    Por favor pai Vá para casa. Open Subtitles رجاء بابا، اذهب الى البيت
    Vá para casa. Open Subtitles اذهب الى البيت
    Vou para casa descansar, e amanhã de manhã... Open Subtitles اذهب الى البيت و خذ قسطا من الراحة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more