"اذهب الي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou a
• Vai para
• Vá para
• ir à
• ir para
• vou para a

Eu não vou a lugar nenhum enquanto a vida de minha criança estiver perigo,
لن اذهب الي مكان آمن بينما حياتي طفلتي في خطر.

Não vou a lado nenhum, seu filho da mãe, comedor de porcaria.
لن اذهب الي اي مكان آكل لحوم البشر ياقذر

Vai para a parte de trás do meu carro.
انت اذهب الي مؤخرة سيارتي و انتظرني هناك.

Começa no três ou Vai para a rua.
تبا لك كولي ابدأ عند ثلاثه او اذهب الي الشارع

Vá para o seu quarto, leia seus livros... e durma.
اذهب الي غرفتك واقرأ كتبك ونام

Preciso de ir à vossa penthouse.
اريد ان اذهب الي الدور العلوي الان

Quero ir para o Vietname... e, se for preciso, morro Iá.
اريد ان اذهب الي فيتنام و ساموت هناك اذا تحتم علي ذلك

vou para a guerra, tomem as vossas posições finais.
انا ذاهب للاصطياد اذهب الي موقعك النهائي

Não vou a lugar nenhum, a menos que queiras que eu chame a segurança.
انا لن اذهب الي اي مكان ولكنك ستفعلي الا اذا اردتني ان اتصل بالامن

Não, não vou a lado nenhum amanhã.
لا, انا لن اذهب الي اي مكان غدا, لا

Sabes que não vou a um há 70 anos?
- لمطعم فرنسي- هل تعلمين انني لم اذهب الي واحد منذ سبعون عاما

vou a um abrigo de animais ou os gatos aparecem por magia?
هل اذهب الي مأوي حيواني ام ماذا؟

Já não vou a Dusseldorf há três anos.
لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات

Vai para casa dormir.
انظر جيم, اذهب الي المنزل, احصل علي قسط من النوم

Agora Vai para casa. Não vás para a autoestrada.
اذهب الي المنزل الان ابق بعيدا عن الطريق الرئيسي

Quando eles vierem Vai para outro lugar, dentro da tua cabeça Vai para outro lugar.
إذا جاؤا لك اذهب الي مكان ما في عقلك كن في مكان آخر

Quando eu era um empresário e eu acho que ainda agora, foi, Vá para dormir depois de uma longa noite de codificação você acordar tarde normalmente porque você só precisa dormir.
كنت اذهب الي النوم بعد ليله طويله من صنع الاكواد وكنت استيقظ متأخرا عادة لأنك بحاجه الي النوم طويلا. تشرب الكثير من الصودا

Vá para casa, meu velho...
اذهب الي بيتك ايها العجوز

Bobby, Vá para o seu quarto.
بوبي اذهب الي غرفتك

Tenho de ir à Plaza.
يجب ان اذهب الي الميدان

Tenho de ir à casa de banho.
يجب ان اذهب الي الحمام.

Podes declará-lo morto para eu poder ir para casa?
يجب ان تكتب حالته حتى استطيع ان اذهب الي المنزل

Eu finjo o dia todo que gosto de vender carros, então vou para a minha linda e decorada casa e finjo gostar de peixe grelhado.
انني اتظاهر طيلة اليوم انني احب بيع السيارات ثم اذهب الي منزلي المزين واتظاهر انني سمكة شواء