"ارادتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vontade dela
• sua vontade

Ela sabe que está na montanha ou está lá contra a vontade dela?
هل هي تعرف انها على الجبل او انها محتجزة هناك ضد ارادتها ؟

Agora, a tua namorada... Estamos a mantê-la aqui contra a vontade dela.
و صديقتك ، نحن نبقيها هنا ضد ارادتها

Como uma imperiosa deusa grega a impor a sua vontade às massas inocentes.
كآلهة الاغريق القديمة تفرض ارادتها على الجماهير البريئة

A Agnes foi mutilada quando era menina, foi circuncidada contra a sua vontade, quando tinha 10 anos, e decidiu que não queria que esta prática continuasse a existir na sua comunidade.
لقد تم ختانها ضد ارادتها عندما كان عمرها عشر سنين، بالفعل عقدت العزم على انها لا تريد ان تستمر ممارسة الختان في مجتمعها.

Não pode levar uma mulher contra a sua vontade!
لا يمكنك اخذ سيدة رغما عن ارادتها

Está a fazer isto contra a sua vontade.
انها مجبورة على هذا ضد ارادتها

Os deuses impuseram a sua vontade.
الآلهة فرضت ارادتها