"ارتباطك" - Translation from Arabic to Portuguese

• compromisso
• sua ligação

Até que ponto era o teu compromisso com a igreja, antes de mais?
كم كان ارتباطك بالكنيسة قويًا في البداية؟

Queres ser libertada desse compromisso?
اذن فأنت تريدين الحل من ارتباطك ؟

Lorde Pearson, lamento afastá-lo do seu compromisso, mas o Sr. Poirot diz que pode ajudar com a morte do Sr. Ling.
لورد "بيرسون" , أنا أعتذر لأنني أخرجتك من ارتباطك يا سيدي لكن السيد "بوارو" قال أنه ربما بإمكانك "مساعدتنا فيما يتعلق بوفاة السيد "لينغ

Eu entendo, mas a sua ligação com o Simon é muito mais importante que isso.
سأحضر ذلك لكن ارتباطك به على المدى البعيد أكثر أهمية من تذكرة مدة قصير

E que a sua ligação com a Alison e a sua atração pela Lucy, para si, estejam ligadas com a hipocrisia do seu pai.
وأن ارتباطك مع أليسون.. وانجذابك إلى لوسي هما شيئان..

Qual é sua ligação ao edifício?
ما ارتباطك بالمناسبة ؟

Farei tudo para lhe salvar a vida esta noite, mas antes explique-me a sua ligação com o caso Ricoletti.
سأبذل قصارى جهدي لأنقذ حياتك الليلة، لكن أولاً ستساعدنا إن فسرت ارتباطك بقضية (ريكوليتي)

Ataque-o com o filtro, Booth. É essa a sua ligação.
اضربه بالمرشح يا (بوث) هذا هو ارتباطك

Diga-nos qual é a sua ligação a Otto Delaney.
(حالة ارتباطك مع (أوتو ديلاني