"ارحمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenha piedade
• tende piedade de nós
• tem piedade
• tenha misericórdia
• tenha clemência em nós

Deus tenha piedade, olha para isto. Ela não tem tanto cabelo?
ارحمنا يا إلهي،انظري لهذا أليس لديها شعر كثيف؟

Deus tenha piedade de nós.
ارحمنا يا الله ارحمنا يا يسوع

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
"لحم الرب، تصرف جميع خطايا العالم." "ارحمنا".

Nosso Senhor, tende piedade de nós, teus filhos mais pobres.
إلهنا ارحمنا نحن أبناؤك الفقراء

Deus, Filho, Redentor do mundo, tem piedade de nós.
ارحمنا يا الله لتنزل علينا رحمه الاب و الابن

Que Deus tenha misericórdia. Olhe o que Miss Florine fez.
ارحمنا ياإلهي انظري ماصنعته الآنسة فلورين

O Deus Jesus Cristo nosso Deus, tenha clemência em nós.
ياالهنا .. السيد المسيح ارحمنا

- Deus tenha piedade.
يا إلهي، ارحمنا

Que Deus tenha piedade.
ارحمنا يا إلهي

tenha piedade.
ارحمنا أرجوك

Deus tenha piedade.
يا رب ارحمنا

Deus nosso e Jesus Cristo, tende piedade de nós.
إلهي ومسيحنا المقدس ارحمنا

- Senhor, tende piedade de nós.
- أيها الرب, ارحمنا.

- Cristo, tende piedade de nós.
- أيها "المسيح", ارحمنا.

Senhor, tem piedade de nós. Que se passa, Merrin?
ارحمنا يا الله ماذا يحدت يا مارين

Deus Todo poderoso tenha misericórdia de nós, perdoe nossos pecados e nos leve à vida eterna.
أيها الرب إعطف علينا و ارحمنا سامحنا على خطايانا و قدنا نحو الحياه الأبدية

O Trindade todos-santo, tenha clemência em nós.
ارحمنا يا الهي