"ارسلوه" - Translation from Arabic to Portuguese

• enviaram
• mandaram-no
• mandaram
• enviado
• Puseram-no

O homem que eles enviaram para prender-te tem ordens para matar-te.
الرجل الذي ارسلوه للقبض عليك لديه أوامر بقتلك

Porque o homem que enviaram depois de ti, o Simon...
لأن الرجل الذي ارسلوه لك , سآيمون

mandaram-no numa galé comandada por um membro da Ordem.
ارسلوه فى سفينة شراعية, يقودها عضو فى الأخوية,

mandaram-no para casa. Que achavas? Bem sabes.
لقد ارسلوه للمنزل يارجل ما الذي تعتقده ؟

Aquele veículo que mandaram em 1997.
ذلك المتجولِ الصّغيرِ ارسلوه الىهنا في عام ' 97.

Um momento, a publicação que nos mandaram contém um erro nele.
إنتظر قليلاً, يجب أن أريكم البيان الذي ارسلوه لنا وفيه الخطئ المطبعي

Toda a gente mudou. E em Junho, ele foi enviado para o combate.
كل الناس تغيرت وفى يونيو كانوا قد ارسلوه للخارج

Puseram-no numa piroga e disseram: "Desta vez parte, e não voltes nunca mais'.
لذا ارسلوه مرة اخرى بزورق هذه المرة الى الأبد

- Para onde eles o enviaram desta vez?
إلى أين ارسلوه هذه المره

Para onde eles o enviaram desta vez?
إلى أين ارسلوه هذه المره ؟

Porque é que só o enviaram para mim?
لماذا ارسلوه لى أنا فقط؟

Quem é que enviaram?
-من ذا الذى ارسلوه ؟

Foi enviado pela oposição à meses atrás e agora mandaram-no de volta.
لقد تحول من المعارضة منذ شهر مضي والأن ارسلوه إلينا.

Preocupados. mandaram-no para aqui para afastá-lo de sarilhos.
مستائين، لقد ارسلوه هنا ليقوموا بأبعاده عن المتاعب

Ao invés disso, eles mandaram-no para um hospital psiquiátrico.
بالمقابل , ارسلوه الى مستشفى المجانين

Ele estava doente, Sr. Ross, e eles mandaram-no para casa.
لقد كان مريضا سيد (روس) و هم ارسلوه للمنزل فحسب

O puto estava feito, mal o mandaram para cá.
-المستجد لقد تم تكفين الولد فى الدقيقة التى ارسلوه فيها هنا

Pelo contrário, o melhor que mandaram atrás de mim foi um miúdo e um agente obeso e de castigo.
افضل ما ارسلوه لي طفل ... وعميل سمين تحت الاختبار ؟

Puseram-no numa piroga e ele viajou durante dois anos até que voltou.
ارسلوه في زورق وسافر لمدة عامين