"ارفعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Levanta-o
• cima
• Levantem-no
• alto
• Puxa-o
• Levanta
• levante-o

Levanta-o a 30 graus, roda-o e Puxa-o para baixo.
ارفعه إلى الأعلى بمقدار 30 درجة، أدره، واسحبه إلى الأسفل.

Quando o teu filho nascer, Levanta-o bem alto.
عندما تلتقى بابنك ارفعه عاليا

Roda a manivela de cima para abrir as asas.
ارفعه ومن ثمّ ادر الذراع هذا سيفرد الأجنحة

- Levantem-no! - Ponham-no no meu carro.
ارفعه ضعه في سيارتي

Polui��o sonora. Estou a tentar aumentar mas est� o mais alto o poss�vel.
انا احاول ان ارفعه لكن هذا اخر حد لمستوى الصوت

Levanta a barra e desce o nível.
ارفعه على الشريط وثبته

Por favor, Mr. Osborne, levante-o um pouco mais.
رجاءاً، سيد أوزبورن، ارفعه قليلاُ لأعلى.

Levanta-o antes que alguém veja.
ارفعه قبل أن يرانا أحدهم.

Levanta-o... Importas-te que faça?
ارفعه هل تمانع إذا حملته؟

Isso. Segura-lhe o pé. Levanta-o ou algo assim.
امسك برجله لا تفلتها ، ارفعه

Vá lá. - Levanta-o.
ارفعه الى أعلى الى الأعلى

Levanta-o!
ارفعه

Está bem, para cima, para cima. Acima é onde o céu está, abaixo é onde fica a ilha. Não consigo ver, Snotlout.
... حسنا، ارفعه ، ارفعه هو حيث السماء , أسفل حيث الأرض لا أستطيع أن أرى، سنويلت رأسك كبير جداً

Tirem-no de cima de mim! Tirem-no! Disse para irem para a garagem, onde estão seguros.
ارفعه من فوقى اخبرتكم انه من الامان ان تظلوا بالمرآب

Puxa-as para cima. Não quero.
انه يجهل هذا راندي، ارفعه فحسب

- Levantem-no.
برفق ارفعه

Levantem-no!
ارفعه

- Põe mais alto. Veja só isto. - Estou vendo, sim.
ـ ارفعه وتأكد منه ـ نعم أنا اتابع

Puxa-o para cima...
.. ارفعه الى الاعلى

Levanta! Nove...
ارفعه وادفعه - تسعة، تسعة، تسعة -

levante-o. levante-o. Sim.
ارفعه, ارفعه, نعم