Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ارفعي صوتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fale mais alto
| Fale mais alto, sabe que o tio Aron não escuta. | Open Subtitles | ارفعي صوتكِ عزيزتي العم آرون لا يستطيع السماع |
| Fale mais alto. | Open Subtitles | ما كان ذلك ؟ ارفعي صوتكِ |
| Não a ouço, Fale mais alto. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك ارفعي صوتكِ |
| - Fale mais alto. | Open Subtitles | ارفعي صوتكِ. |