Larga a bengala, deita-a para o chão. Vai para a parte de trás do carro. | Open Subtitles | أفلت السلاح، ارم السلاح تعال إلى الخلف |
Não volto a dizer-te outra vez! Larga a faca, Alex! Não são vocês. | Open Subtitles | لن أطلب منك مرة أخرى ارم السكين |
Estou farto de brincadeiras. Largue a merda da pasta. | Open Subtitles | سئمت المراوغة اللعينة ارم الحقيبه اللعينة |
É melhor deixar-nos a sós. Largue a arma. | Open Subtitles | كان عليك أن لا تتركني بدون مراقبة ارم سلاحك |
Encontra um lago de águas calmas e atira a espada para dentro dele. | Open Subtitles | جد بركة بمياه هادئة ارم السيف بها |
Vamos lá, Lança a bola... Lança a bola! | Open Subtitles | هيا، ارم الكرة، ارم الكرة |
- Martin, Atira-me o controlo remoto. Está aí ao teu lado. | Open Subtitles | مارتن، ارم الريموت إلي إنّه بجانبك |
Larga a arma, cabrão! Ou mato-te já! | Open Subtitles | ارم سلاحك , أيها القذر والا سأقتلك |
Segurança, cabrão. Larga a arma. | Open Subtitles | الأمن، يا خنيث، ارم المسدس |
Larga a arma e rende-te! | Open Subtitles | ارم السلاح واستسلم |
Larga a arma ou rebento-te a cabeça! | Open Subtitles | ارم المسدس وإلا سأفجر رأسك |
Tommy, Larga a arma. | Open Subtitles | تومي ارم المسدس |
Larga a arma! | Open Subtitles | ارمه, ارم سلاحك |
Largue a arma! Ou mato esta cadela! | Open Subtitles | ارم السلاح و إلا سأقتل الساقطة |
Largue a arma, Jezzie. | Open Subtitles | ارم سلاحك أرضاً، جيزى |
Agente Federal, Largue a arma! | Open Subtitles | عميل فدرالي ارم السلاح |
Agora Largue a merda da arma! | Open Subtitles | ارم السلاح اللعين |
Se ele te deixar fazer qualquer coisa, atira a bola, filho. | Open Subtitles | إذا تركك تفعل ما تريد ارم الكرة يا بني |
atira a arma para a tua frente. | Open Subtitles | ارم تلك البندقية أمامك. |
- Lança os dados, Leonard. | Open Subtitles | لا لم تفعلي - ارم النرد يا لينورد - |
- Atira-me os cintos. | Open Subtitles | ارم علي الاحزمة |
Não é preciso dizer, Príncipe Orm... que o estudo deste achado... tornou-se a maior prioridade do Centro de Ciência. | Open Subtitles | لم نلاحظ موجات دماغية وغنيٌ عن القول يا أمير (ارم) دراسة هذا الإكتشاف |
Tenho outro suspeito sob custódia. Peço ajuda. Pousa a arma. | Open Subtitles | لدي مشتبه به آخر معتقل أطلب المساعدة، ارم السلاح |