"ارهابي" - Translation from Arabic to Portuguese

• terrorista
• terroristas
• terrorismo

Ele disse que era terrorista para teres sexo com ele.
هو خدعك حتى تعتقدين انه ارهابي لتمارسي الجنس معه

Sr. Sheikh... pensamos que seja um suspeito de um ataque terrorista.
سيد شيخ .. نحن نعتقد بأنك متهم في هجوم ارهابي

Não só é um terrorista, trabalha com tele marketing.
هو ليس فقط ارهابي, انه بائع هواتف ايضاً.

O Mitchell postou num blog sobre lançar ataques terroristas aqui nos EUA.
اه,و ميشال كتب عن شن هجوم ارهابي هنا في الولايات المتحدة

A hipótese, nos últimos anos, de ser morto pelo terrorismo é muito menor do que a hipótese de ser morto por um raio.
في الاعوام الاخيره, فرصه ان يتم قتلك في حادث ارهابي اقل بكثير من فرصه قتلك عن طريق صاعقه.

Os pesquisadores da Segurança Nacional executaram um ataque terrorista falso.
العمليات الفكرية للأمن الوطني اراد تنفيذ هجوم ارهابي وهمي

Se recusarem, serão acusados de ajudarem um terrorista procurado.
ارفضوا وسوف نتهمكم بمساعدة وتحريض ارهابي مطلوب للعدالة

Um terrorista colocou uma bomba aqui perto. Podemos dar uma vista de olhos?
قام ارهابي برمي قنبلة بهذه الأرجاء أيمكننا التأكد من المكان؟

Charlie, este tipo é um grande terrorista mundial, cuidado com ele.
تشارلي" , هذا الوغد ارهابي خطير" احترس منه يا صديقي

Um certo general Andreas é conhecido pela interpol como um famoso terrorista, que desapareceu à alguns anos.
كان معروفا للأنتربول باعتباره ارهابي سيئة السمعة في عداد المفقودين منذ عدة سنوات

Você faz negócios com um conhecido terrorista, e tem a lata de me dizer que não sabe o que se passa?
تدير عملا مع ارهابي معروف وتجلس هنا بوجه برئ وتخبرنى انك لا تعرف ما يجرى

Algum de vocês sabe se algum ataque terrorista próximo?
اتعرفون اي شييء عن هجوم ارهابي وشيك؟ ؟

Há vários dias atrás, o meu querido pai, foi ferido num ataque terrorista.
منذ بضعه أيام، أبي المحبوب، جرح في هجوم ارهابي.

a Presidente Roslin apertará a mão ao homem que muitos vêem como terrorista, ou vai desprezá-lo e, por arrasto, aos cidadãos de Sagittaron?
البعض لازالوا يعتبرونه ارهابي او يجب ان تصده .. وبالمثل كل طاقم الاستقبال؟

Os Americanos ficaram obcecados com a ameaça terrorista e com a vontade de evitar outro ataque, fazendo o que fosse preciso.
اصبح الأمريكان مهتمون بشأن اى تهديد ارهابي كى يمنعوا اية هجمات اخرى بأى وسيلة ممكنة

Talvez seja demasiado cedo para especular, mas se se confirmar como sendo um ataque terrorista, será a maior sabotagem...
ربما من المبكر جدا التخمين لكن يبدو انه هجوم ارهابي وهو الاكبر

Pergunte a quem quiser em Secunda... e dir-lhe-ão que Patrick Chamusso não é terrorista.
اسالاي احد بسكوندا سيخبروك ان باتريك ليس ارهابي

Eles não estão a achar que seja uma ataque terrorista, nem está ligado... a explosão que matou Roy Peters e destruiu o carro de Kevin Parson.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Lí-vos os textos do sr. Gandhi, mas prefiro terroristas indianos do que ingleses.
أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي و لكني افضل ان يحكمني ارهابي هندي عن اّخر انجليزي

Tenho terroristas e outras companhias farmacêuticas a fazer bicha.
أنت ارهابي وباقي شركات الأدوية في الانتظار

Nota à margem: É importante notar que a primeira grande guerra do século XXI começou com um ato de terrorismo.
لمحة سريعة : الجدير بالذكر هو أن أول حرب كبيرة في القرن العشرين بدأت بعمل ارهابي.

- Sim, especialmente envolvendo terrorismo.
لا ان ذلك ، خصوصا ان كان متورطا بعمل ارهابي