"ارى انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vejo que
• Estou a ver que
• Vi que

Vejo que agora está envolvido em medicina ilegal mais do que nunca.
ارى انك متورط في الأدويه غير القانونيه أكثر من ذي قبل

Vejo que está a fazer uma mudança de carreira muito significativa.
إذا , ارى انك تقوم بتغيير وضيفي كبير نوعاً ما

- Ora bem! Vejo que andou a jogar xadrez.
حسنا ، ارى انك قد كنت تلعب الشطرنج

Vejo que é residente no Canadá, e está a pedir cidadania canadiana.
ارى انك مقيمة فى "كندا" وتتقدمين بطلب للحصول على الجنسية الكندية.

Mas Estou a ver que não se sente muito bem e... nós temos uma política muito, muito rígida... quanto ao estado em que podemos deixar os nossos clientes.
انه فقط انا ارى انك لست بخير ونحن لدينا سياسة وهذا صارم جدا جدا

Vejo que está grávida de nove meses. Já é um bom comeco.
ارى انك حامل في الشهر التاسع هذه بداية جيدة

Vejo que pôs-se à vontade de novo
اوه , الام فورمان , ارى انك . قد ادخلت نفسك الى هنا مجدداً

O Velho e o Mar. Vejo que estás com vontade para o nosso cruzeiro.
الرجل العجوز والبحر، ارى انك تضع نفسك في اجواء الرحلة البحرية

Adrian, Vejo que está ansioso com isto, mas o importante é lembrar que o Benjy gosta de si, por isso, o que quer que lhe ofereça o Benjy vai gostar.
ادريان ارى انك متحمس بالنسبة لهذا لكن الشيء المهم الذي تتذكره ان بنجي يحبك لذا مهما يكون الشيء الذي تجلبه له سيحبه

Vejo que andaste a brincar aos médicos na minha ausência.
ارى انك تلعب دور الطبيب عندما كنت بعيداً

Vejo que trouxeste o teu ábaco contigo. Topo de gama. Vamos, eu mostro-te a loja.
ارى انك احضرت ادواتك معك , تعال سأريك المتجر

Vejo que estás a gastar em vez de pagares as tuas dívidas.
ارى انك تنفقين المال مرة اخرى بدلاً من دفع ما عليك من ديون

Vejo que deixou a escolta policial em casa da sua mãe.
ارى انك تركت سيارة الشرطه المرافقه عند منزل والدتك

Vejo que esteve fora, monsieur.
ارى انك كنت خارج انجلترا لبعض الوقت ,يل سيدى.

Vejo que está ler um livro infantil, mas o seu perfil indica que é um adulto.
ارى انك تقرأ كتاب للاطفال، مع أن مظهرك يشير لكونك بالغًا،

Vejo que estás irritado com isso, e não sei porquê.
ارى انك اصبحت عصبياً بشأن ذلك و فعلاً انا لا اعرف لماذا

Vejo que não estão arrependidos.
و ارى انك لست كذلك. و مع ذلك أتخيل انك ستكون

Coach, Vejo que não perdeste tempo ao mudares-te para o meu velho quarto.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

Vejo que não teve problemas para encontrar o lugar.
ارى انك لم تواجه اية صعوبة في ايجاد مكاننا

Estou a ver que estão a usar o meu tipo de lâmpadas, as C9.
ارى انك تستخدم مصباحي الذي اخترته سي 9

- Héctor, queria-ter na minha banda porque Vi que tinhas uma voz de um em um milhão.
- هيكتور اريدك معى فى الفرقة لأنى ارى انك لك صوت بمليون صوت