"اريدكِ ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso que
• quero-te

Certo, faltam-nos 4. O que quer dizer que Preciso que cuides de todos os pacientes que te enviar e que os acompanhes como se fosses eu.
حسناً, لدينا نقص بـ 4 من الممرضات وهذا يعني انني اريدكِ ان تبقى اي مريض اكلفك به وتتابعين حالاتهم وكأنكِ أنا

Srª Santiago, Preciso que venha ver uma coisa.
سيدة. سنتياغو , اريدكِ ان تلقي نظرةً على شيء ما

Preciso que me sigas quando contar até três... - O quê? - Pronta?
اريدكِ ان تتبعيني بعد ان اعد إلى ثلاثه، جاهزة؟

Quero-o preso pelo que fez e depois, quero-te na minha equipa.
أريد ان يقبض عليه علة مافعله ثم اريدكِ ان تعودي الى فريقي.

Não estava a falar a sério. Eu quero-te.
انا اعني ، انظري ، انا اريدكِ ان ...

Mas Preciso que saiba que isto é uma operação de alto nível.
ولكن اريدكِ ان تعلمي ان هذه عملية ذات مستوى عالٍ

Preciso que o segures.
اريدكِ ان تسيطري عليه من أجلي.

- Preciso que venha comigo.
لايهم انا فقط اريدكِ ان تاتي معي الان

Preciso que sejas corajosa.
الأن، اريدكِ ان تتحلي بالشجاعة.

Seu vestido está pronto e eu Preciso que você o experimente mais uma vez.
و اريدكِ ان تجربيه مرةً أخرى

Preciso que faças uma reportagem.
اريدكِ ان تغطي خبرا ما

Preciso que aguentes a dor.
اريدكِ ان تتغلبي على المك

- Senhora, Preciso que vá para trás. - Certo.
سيدتي ، اريدكِ ان تتراجعي

- Vai, sim. Não Preciso que me digas que não.
ولا اريدكِ ان تخبريني بذلك.

Candace, Preciso que fale sobre o acidente.
كانداس) ، اريدكِ ان تخبريني عن الحادثه)

Tanya, quero-te aqui na relva, toda esplendorosa.
تاينا) ، اريدكِ ان تتمايلي هنا فوق العشب( ..و مظهركِ رائع بالتأكيد