"اريدك أن تكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que sejas

Ouve, vou-te perguntar uma coisa e quero que sejas totalmente honesto comigo.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

Mas agora que te mostraste útil, quero que sejas os meus olhos e ouvidos na cidade.
ولكنك الآن أثبتت أنك مفيد, اريدك أن تكون عيني وأذني في المدينة

"quero que sejas feliz."
اريدك أن تكون سعيدا

Só quero que sejas feliz.
فقط اريدك أن تكون سعيداً

quero que sejas um homem, está bem?
اريدك أن تكون رجلا حسنا ؟