"اريد ان اتحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Preciso de falar
• Gostaria de falar
• Eu quero falar
• Só quero falar
• eu queria falar
• Eu preciso falar
• - Quero falar
• Quero falar com
• Preciso conversar

Aqui fala o Jack Bauer. Preciso de falar com o presidente.
انا جاك باور اريد ان اتحدث الى الرئيس بسرعة

Diz-lhe que cale a matraca porque eu Preciso de falar contigo agora!
اخبرها ان تضع جوربا فى فمها لانى اريد ان اتحدث معك الان

Preciso de falar com o presidente sobre o ataque de hoje.
اريد ان اتحدث الى الرئيس بشأن هجوم الارهابيين اليوم

Gostaria de falar sobre os maiores problemas do mundo.
ان الذي اريد ان اتحدث عنه فعليا هو المشاكل الكبرى في هذا العالم

Liga à Claudia e diz-lhe que Eu quero falar com ela.
اتصلي بـ كلوديا و اخبريها انني اريد ان اتحدث معها

Só quero falar com ela por mim e isto é meio confuso.
انا فقط اريد ان اتحدث معها بنفسى و هذا صعب للغاية

Bem, eu queria falar com as pessoas sobre algo que se tornou uma crise na América.
حسنا .. اريد ان اتحدث الى معشر الناس عن شيء اصبح ازمة في امريكا

Eu preciso falar consigo sobre a reserva a mesquita para o casamento da minha filha.
اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي

- Quero falar com ela. - Achas que será uma boa ideia?
اريد ان اتحدث معها هل تظني انها فكرة جيدة؟

Quero falar com o gerente e receber o meu troco.
اريد ان اتحدث مع المدير واحصل على باقي نقودي

Moça, sinto muito, mas realmente Preciso conversar com o seu marido.
سيدتي انا اسف لكنني حقا اريد ان اتحدث مع زوجكي

Com licença agente, Preciso de falar com a agente Prentiss e um dos seus superiores.
عذرا ايها العميل اريد ان اتحدث مع العميلة برينتيس واحد المشرفين عليها

Preciso de falar cinco minutos com o Tom antes de irem para o aeroporto.
اريد ان اتحدث الى توم لمدة 5 دقائق قبل ان يتجهوا الى المطار

Eu Preciso de falar com a imprensa, está bem?
اريد ان اتحدث مع الصحافه هيا افعل شي

Tenho a certeza que foste, e Preciso de falar com a minha tia boa sobre alguma coisa.
متاكده انكى كذلك , وحقا اريد ان اتحدث مع خالتى الجيده عن شىء ما

Preciso de falar com o teu tio Jack, em particular.
اريد ان اتحدث مع عمك جاك بمفردنا

Ouça, Preciso de falar com você sobre o seu filho.
-حسنٌ، استمع، اريد ان اتحدث معك بشأن ابنك

Hoje Gostaria de falar sobre uma ideia.
الفكرة التي اريد ان اتحدث عنها اليوم

E acho que deve saber sobre o que Eu quero falar.
وانا اعتقد انك تعرفين ما الذي اريد ان اتحدث معك بخصوصه

Eu não quero falar da Gail! Só quero falar de mamas e rabos!
لا اريد التحدث عن غيل اريد ان اتحدث عن المؤخرات الجميله

Chefe, eu queria falar sobre o que aconteceu ontem à noite.
سيدي , اريد ان اتحدث عن ماحدث ليلة امس

Eu preciso falar com o meu pai. Onde está ele?
اريد ان اتحدث مع ابي اين هو؟